Les Aventures de Froggie

Santa Claus came early!

2011-12-23T21:48:00.000-05:00

Plein de victuailles, dont 4 saucissons passes en contre-bande ... et un message sur Facebook de ma belle-soeur, a peine arrivee a NY : "les saucissons sont dans la pomme".
J'ai trouve ca excellent ... le saucisson, bien sur !

Kitchen Reno - Sum Up

2011-12-22T17:01:00.000-05:00

Apres un intense mois de Decembre, il est temps pour moi de vous raconter l'historique de notre chantier (a defaut d'avoir tenu mon journal regulierement).
Tout a commencer par l'abattage du mur ... et la decouverte de tuyaux passant en plein milieu, pour monter approvisionner une des salles de bain de l'etage. Ca n'etait pas completement une surprise, on avait un peu reflechi a l'affaire avant de nous lancer, mais si on avait pu eviter, ca nous aurait quand meme arranger.

Apres la pause de la poutre qui remplace notre mur porteur, les tuyaux ont ete redirige sur le cote, et quelques travaux d'amenagement dans la chambre de Louloutte ont du etre effectue a l'etage.

En une semaine, les ouvriers ont termine de poser les cloisons et fait les platres. Le mur a disparu et on commence a avoir une idee du resultat final :

L'etape suivante (et non de moindres) est la cuisine proprement dite. Il a fallu d'abord poncer et repeindre la cabineterie ...*

... poser les plans de travail ... La, on commencait a se dire qu'on tenait le bon bout, mais c'etait sans compter qu'au moment de poser le parquet, les ouvriers ont realise qu'il y avait une couche de contreplaque et qu'on allait avoir un denivele aux endroits raccords avec les autres pieces adjacentes !

... Du coup, ils ont fait sauter le linoleum moche, demonter le contreplaque qui etait en-dessous ...

... et finalement pose le parquet :

Le chantier a dure 2 semaines et demi et fini juste a temps pour recevoir la famille pour Noel !

* Plus d'eau, de frigo, etc ... partie la plus dure du chantier

Kitchen Reno - Day 1 & 2

2011-12-06T21:22:00.001-05:00

Ca y est, les travaux sont lances !
Hier a ete principalement consacre a la preparation du chantier : installation des baches protectrices en plastiques pour limiter les poussieres partout, protection du parquet.
Aujourd'hui, j'ai ete choisir les countertops (Azul Palatino). Nous avons opte pour un gris tres clair, pour que ca aille avec les "cabinets" qui seront blanc et le parquet miel.
Aujourd'hui demo, demo, demo. Demontage de l'electricite et des conduits d'aeration.

Demain RDV important avec le plombier : il y a des calanisations dans le mur :-( On va voir ce qu'on peut faire et s'il faut placer au plan B.
Pour ce qui est du bazar, ca se passe de commentaires ;-)

Bedroom's update

2011-11-29T20:41:00.001-05:00

Le projet pour la cuisine commencera finalement la semaine prochaine, puisque nous n'avons pas pu voir notre "contractor" pour cause de week-end prolongé de Thanksgiving.

Malgré tout, nous n'avons pas perdu notre temps et mis à profit notre long week-end pour avancer notre projet de rénovation de notre chambre. Après avoir fait les petites annonces de Craigslist, Mr Froggy avait trouvé un lit, une commode avec un miroir et une table de nuit à retaper. Les meubles ne payaient pas trop de mine, abimés ici et là (bois qui avait craqué, coups de crayons).
Après un passage à notre magasin-préféré-du-moment (Home Depot), nous avons choisi la peinture pour repeindre notre lit.

BEFORE : on aimait le style, mais la couleur pin faisait un peu cheap et pas très originale

Après passage d'un décapant, puis deux couches de peintures contenant du "primer",* voilà le résultat :

* Peinture : Behr Premium Ultra, Starless Night (Home Depot)

Couette : DKNY (Marshall) - Coussins : provenance inconnue (Goodwill)

La commode et la table de nuit iront probablement dans la chambre de Louloutte quand on lui fera sa chambre de grande.Prochain projet immédiat : projet couture pour Louloutte et un chemin de table (quand j'aurais reçu ma toile de jute commandée la semaine dernière).

Sweet talk

2011-11-23T08:44:00.001-05:00

Louloutte, ce matin :
- "Soleil dodo ?"

Moi qui répond :
- "Non, ma puce. Le soleil est levé mais il est caché par les nuages. Il y a beaucoup de nuages noirs ce matin."

Et elle qui enchaine :
- "One, two three, four, five, etc..."

Elle est dans une phase, en ce moment, ou elle aime compter, en Anglais, un peu en Français, parfois en Espagnol. La beauté d'un enfant bilingue !

December (and more) projects

2011-11-22T22:49:00.001-05:00

En ce moment, les idées et les projets de décoration pour la maison fusent.

Notre gros projet de rénovation de cuisine prend forme et devrait commencer très bientôt. Plus de posts sur le sujet la semaine prochaine probablement. On aura très certainement une superbe cuisine pour les fêtes quand mon beau-frère et ma (soon-to-be) belle-sœur nous rendront visite.

Nos inspirations du moment :

Pendant que les ouvriers feront le travail, nous allons arranger notre chambre. Lit, table de nuit, commode et miroir trouvés sur Craigslist hier. Ce projet commence a avancer aussi.

Thème général :

Notre thème pour le lit :

Nos insiprations pour la commode et le miroir :

Des projets de couture également : un chemin de table pour notre table de cuisine, une tunique et un gilet pour Louloutte avec des patrons de Irrésistibles a coudre.

Évidemment, nous n'aurons pas le temps de tout faire ce mois-ci mais j'adore tous ces projets qui prennent forme petit a petit.

Advent calendar

2011-11-21T21:46:00.001-05:00

Tres souvent, j'ai plein d'idees de bricolages, de projets a faire moi-meme, mais j'attends souvent trop tard pour les realiser. Alors, ca se transforme en course contre la montre ou abandon ... Honte a moi !Du coup, cette annee, j'avais envisage de creer moi-meme un joli calendrier de l'avent pour Louloutte, alors je m'y suis prise a l'avance... presque trop puisque mon projet est deja fini !

J'ai commence a glaner des idees ici et la, reflechi a ce qui etait faisable assez facilement sans s'essoufler a la moitie, pris en compte les materiaux plus ou moins facile a trouver. Plusieurs options reperees ici ou la (cf au-dessus). Une guirlande avec des boites d'allumettes, du papier crepon pour emballer les surprises, un arbre, un joli bonhomme de neige, un calendrier a suspendre, des petites pochettes a personnaliser.

J'ai un peu mixe le tout et voila ce que ca donne :

Pour realiser ce calendrier, il vous faudra :

une branche d'arbre (j'ai recupere du bois mort de notre jardin)
10 petites boules de Noel
10 moyennes
4 grandes (toutes les boules doivent etre coupees en 2 et pouvoir etre refermees apres coup)
ruban (j'ai choisi trois sortes, un blanc en satin, un rouge, et un a pois blanc sur fond rouge)
du papier de soie incolore
du papier de soie argente
un stylo argente
des stickers
fil de peche
des grelots
24 surprises (j'ai fait un melanges de chocolats qui nous restaient d'Halloween pour les boules petites et moyennes, pour les 4 grosses, 1 tampon, une decoration de Noel a pendre dans le sapin, un bricolage a monter et un petit nounours)

(tout le materiel provient de Michaels)

Faire son design pour arranger les boules. Emballer les surprises dans le papier de soie et fermer les demi-boules. Attacher les grelots avec le ruban sur les differentes boules. Suspendre a la branche puis au mur/cheminee. Finir en rajoutant quelques boules de Noel de couleur.

Louloutte commence a tourner autour en me disant "joli". Il va falloir attendre un petit peu, pitchoune ;-p

Kitchen remodeling

2011-11-07T16:54:00.000-05:00

Depuis que nous avons emménagé dans notre maison, nous avons cette petite idée qui va et qui revient (souvent), de changer notre cuisine.La cuisine en elle-même est pas mal, mais l'espace avec le salon (living room) pourrait être modifié pour que cela fasse un espace plus aéré.

Voici des photos avant notre arrivée, du salon tout en longueur et de la cuisine, arrangés par les anciens propriétaires. Leur table pour manger se situait dans une pièce adjacente, qui se voulait plus salle-à-manger.

De notre avis, leur arrangement était assez bizarre, avec une grande cuisine, finalement assez vide. Le cote salle-à-manger très formel n'était également pas du tout le style de vie qui nous correspond, et nous avons très rapidement opté pour convertir l'ancienne salle-à-manger en bureau/guest room (ca c'est sur le papier, en réalité, c'est encore la pièce un peu fourre-tout). Du coup, notre cuisine a été arrangée comme ceci :

Ainsi, nous avons une cuisine plus conviviale et plus fonctionnelle. Le seul hic, la table semble collée au mur. De l’autre coté, le salon reste tout en longueur avec un espace plus ou moins vide devant la porte donnant accès à la terrasse, et un mur « blind » qui, combiné au auvent de la terrasse rend la pièce un peu sombre.Alors, voila à quoi nous avons pensé … et si nous abattions ce mur séparateur pour ne faire qu’une seule et grande pièce en L, qui relierait la cuisine au salon ?

BEFORE

AFTER ?

Si on n’abat pas le mur complètement, nous avons pensé à d’autres alternatives, genre fenêtre ou passe-plat. L’idée serait d’apporter de la lumière dans le salon.

Allez, aux votes …

On abat le mur complètement
On agrandit la porte et on fait une fenêtre
On ne fait rien, c’est très bien comme ca

Plans 2D et 3D realises avec floorplanner.com {free software}

Halloween

2011-11-04T15:23:00.000-04:00

Premier "vrai" Halloween pour notre Louloutte cette annee !

Un peu jeune l'annee derniere, on ne lui avait pas fait faire le traditionnel "trick-or-treat", en plus d'avoir un quartier qui etait reste mort pour l'occasion.

Cette annee, nous avons ete faire le tour des voisins, et je dois dire que la majorite jouaient le jeu : deco, bonbons, costumes ... c'etait super chouette.

Du coup, quand Louloutte est finalement rentree apres 1h de tournee, elle nous a dit "treat ... fun !"

(ok, sur la photo, elle fait tristoune, mais, j'vous jure qu'elle etait contente ;-p )

Back to school 2

2011-08-24T15:18:00.000-04:00

Les petits, c'etait il y a deux semaines, les plus grands ce matin ...

A quoi je m'en suis rendu-compte: 45 minutes de commute ce matin, pas une place pour se garer et tourner pendant 10 min dans le parking pour trouver une place.

Et dire que c'est pour jusqu'en Mai prochain. Ca va etre tres marrant tous les jours!*

* oui, je fais mon Calimero si je veux d'abord !

Earthquake

2011-08-23T14:38:00.000-04:00

~2:00 pm
[brrrrrrrrrrrrrrrrrr]
[...]

Je me retourne vers mon collegue ... "l'immeuble tangue ou c'est moi?"

Premiere experience de tremblement de terre, du haut du septieme etage du batiment de chimie.
Tout d'un coup, on se sent TRES petit !

Upside down

2011-08-09T13:40:00.001-04:00

Hier, les petits ecoliers Americains ont repris le chemin de l'ecole ...

Ballet des bus jaunes qui plaisent a Louloutte ...

Ce week-end, j'ai fait du shopping ...

Il y avait deja les decos d'Halloween et d'autres pour Noel ...

Comment ca, vous ne voyez pas le rapport ?

Il dit qu'il n'a plus de genoux !

Green Card - the end

2011-08-04T15:34:00.001-04:00

Ca y est, l'histoire se termine finalement, apres plus d'un an entre le moment du depot du dossier et l'arrivee de la dite Green Card.
Histoire rocambolesque, puisque Mr Froggy avait recu la sienne a ce moment la. Oui, vous avez bien vu, il y a un an !
Mon dossier a vraissemblablement ete perdu dans les arcanes de l'USCIS .. et apres avoir tarabuste l'administration pendant des mois durants et fait intervenir notre Senateur en desespoir de cause, on a fini par avoir une reponse, Je suis prete a parier que mon dossier a ete au final accepte par peur de se faire trainer en justice, etape suivante de toutes nos demarches.
Allez, l'important c'est que ca soit fini, que je puisse travailler et voyager sans plus avoir a me justifier ... Welcome to the US !

Zen

2011-07-26T15:55:00.001-04:00

Parfois, juste quelques brin de fleurs dans un joli vase, et la serenite refait surface.

(Fleur de ciboule, vase Ikea)

Louloutte's first birthday party

2011-07-09T15:48:00.000-04:00

Premier gouter d'anniversaire pour ma Louloutte. Les parents du copain avait reserve une salle de jeux pour les enfants avec attractions gonflables pendant 2h.

Ma poussinette n'a pas ete tres temeraire : elle n'a voulu aller dans les "attractions" qu'avec Papa ou Maman, et encore ... et au bout d'un moment, a prefere aller jouer a la dinette. Je crois qu'elle etait un peu impressionnee par tous les plus grands qui s'amusaient. Comme elle est jeune et particulierement petite, ca doit pas etre evident de ne pas avoir un peu peur. Elle avait quand meme le sourire au moment du gouter/diner : chips, pizza et cucake ... bah oui, on est aux USA !

Happy Birthday, Mr Froggy

2011-07-03T13:30:00.000-04:00

Un an de plus au compteur de Mr Froggy! On a fete l'evenement en bonne compagnie et autour d'une bonne assiette. Steacks et homards marines, asperges et mais grilles ... delicioso. On a fini par un dessert de notre patisserie Francaise preferee, Douceur de France : ils ont une selection hallechante de gateaux, mais mon coeur a penche pour un cheese-cake. En general, je ne suis vraiment pas fan, je trouve le gout de la pate bizarre (pour ne pas dire mauvais) et la creme super ecoeurante (avec un gout douceureux desagreable). Soit ca n'etait pas un vrai cheese-cake (accomode au gout Francais), soit tout ceux que j'ai eu a gouter jusqu'a maintenant etaient mauvais, en tous cas, celui que j'ai achete pour l'anniversaire m'a definitivement reconcilie avec ce type de gateau : frais, delicat, decore de fruits de saison (fraises, myrtilles, etc...), le tout personnalise avec une petite etiquette pour Mr Froggy, "Bon anniversaire".

Pour l'occasion, Louloutte a eu droit de veiller en regardant son dessin anime Toys story ! Elle a souffle les bougies avec son Papa, et aide au deballage des cadeaux ... elle etait aux anges !

Hiking - Sweetwater

2011-06-28T13:20:00.000-04:00

Faire de la rando en ete en Georgie, c'est un peu du suicide. Il fait souvent beaucoup trop chaud et l'effort est donc assez consequent. Cependant, des que le temperatures baissent un peu, il ne faut pas manquer l'occasion : du coup, nous avons ete au Sweetwater National Park (un de nos preferes, pas trop loin de chez nous, jolies rivieres, et paysages).
Louloutte commence a bien marcher et aime ramasser des tresors, comme des petits caillous ou des branches, regarder les ecureuils, etc ... Et quand elle en a marre elle remonte dans le sac-a-dos. Il faut dire qu'elle a l'habitude, puisque a 3-4 mois en l'emmenait deja avec nous dans le sac kangourou ! En tout cas, c'est une bonne marcheuse ... regardez la en action ;-p

Louloutte's Glossary (2)

2011-06-27T16:29:00.000-04:00

... et la grande gagnante est ... Moumy ! Bientot une surprise dans ta boite aux lettres

Les reponses :

Merci a toutes d'avoir participe !

Louloutte's Glossary

2011-06-23T16:29:00.006-04:00

Depuis ce post la, le vocabulaire de Louloutte s'est considerablement enrichi ~~heureusement~~. Meme si elle semble encore loin de faire des phrases, elle arrive petit a petit a se faire comprendre. Si, au debut, elle prenait le mot le plus facile pour elle dans une langue ou dans l'autre, elle possede environ 10 mots qu'elle sait dans les deux langues maintenant, en plus des autres qu'elle sait soirt en Anglais soit en Francais.Ce qui est le plus marrant, ce sont les mots bricoles, que seuls les parents comprennent avec le contexte et la repetition dans certaines situations.

Je vous laisse deviner ce que Louloutte peut vouloir dire :

capacake
apata
cocha : reponse trouvee par Mag, CHOCOLAT
coca
baquette : reponse trouvee par Gernazelle, BASKET
baette : reponse trouvee par Moumy, BARRETTE
potote : reponse trouvee par Mimi, COMPOTE
quipeuc

Un petit cadeau a la cle pour celui/celle qui en trouvera le plus. Bonne chance.

DIY Projects

2011-06-22T15:42:00.000-04:00

J'ai depuis un moment envie de me lancer dans la couture et le tricot.Lors de mon retour en France au Printemps, je suis tombee sur ce livre, plein de modeles d'ouvrages, pour petits de 0-3 ans, faciles a vivre et super mignons. A feuilleter ici.

Du coup, je me suis offert le livre et je cogite par quoi commencer. Je vais essayer de ne pas etre trop temeraire et debuter par un modele simple.
J'aime bien le debut du livre, puisqu'il explique le b-a-ba, pour pouvoir realiser le vetement. Autre surprise, des conseils au fil des pages sur comment decliner le modele presente en photos, style remplacer le coton par du velours, etc ... Ca donne plein d'idees pour adaapter le patron en fonction de la saison pour laquelle le vetement est envisage.
Du coup, je suis febrile : premiere etape, acheter une machine a coudre de debutante (si vous avez des suggestions, je suis preneuse). Deuxieme etape : trouver mes petits tissus. Mon premier ouvrage sera surement une petite tunique, un peu cache-coeur. Au passage, l'auteure du livre a un blog, une mine d'idees de choses a confectionner soi-meme et un blog collectif avec differentes realisations a partir du meme patron.

Happy Father's day

2011-06-19T16:23:00.000-04:00

D'abord, une bonne fete a tous les Papas, futurs papa, qui lisent ce blog.
La fete a ete un dimanche tranquille a la maison. Le mtin, petit calin de Louloutte a son Papa, en regardant Sponge Bob (Bob l'eponge) ...

... pendant que j'etais en cuisine, a preparer un petit repas special : j'ai cuisine des ribs BBQ, delicieuses, dont je vous fait partager la recette.

BBQ ribs :

ribs (plat de cotes)
Applewood rub
Sauce BBQ original

Saupoudrer genereusement la premiere face des ribs et massez la viande. Retourner sur la deuxieme face, et repetez l'operation. Cuire au four (250 degres F/ ~120 degres C) pendant trois heures, recouvert d'un papier d'aluminium.Preparez votre barbecue. Pendant ce temps, nappez de sauce bbq sur la face exposee. Quand le feu est bien chaud, deposez cette face sur la grille et cuisez 5-7 min. Retournez la viande, nappez de nouveau la face exposee et grillez 5-7 min. Mangez bien chaud !

On a passe l'apres-midi a installer notre nouveau salon et installer un nouvel Internet qui marche plus vite ~~que AT&T qui sucks~~.

Billy the Kid and Calamity Jane

2011-06-16T14:24:00.063-04:00

Il y a une semaine, nous avons ete avec deux copains faire du tir en salle. Ca faisait tres longtemps que j'avais envie d'essayer, mais jamais eu l'occasion de me lancer.
Quand nous sommes arrives, j'ai commence un peu a flipper, parce que tout d'un coup, ca devenait bien reel. Le fait d'entendre d'autres personnes tirer a cote de nous, nous faisait realiser qu'on est quand meme bien petit face a une balle "perdue". Bref, l'adrenaline a commence a monter ...

On a commence par "petit" avec un Ruger 9 mm, un flingue comme dans les series TV. Je l'ai adore, pas trop lourd dans une petite main, pas trop de recul. Fort de cette premiere experience, on a echange les calibres et essaye un Glock (toujours 9 mm) : alors, celui-la je ne l'ai pas aime du tout, trop sec, trop leger, du coup on sent beaucoup plus le recul.

On ne s'est pas trop atarde sur celui-la, et on est passe a un Revolver 38 mm, mon prefere. Deja, avec le barillet, on se croit dans un Western. Le poids est juste bien, la grippe pas trop grosse, la qualite pour viser, nickel ...

Et puis les gars ont commence a s'enflammer : on a essayer un magnum 44 mm, le flingue de l'Inspecteur Harry. Boudiououououou ..... deja il faut reussir a l'attraper (la poignee est enorme), et le poids de l'arme est delirant. C'est sans parler du recul quand on tire ... j'en reste encore scotchee ~~contre le mur de derriere~~.

On en allant crescendo, l'etape suivante a ete le fusil a pompe (shotgun), pareil, beaucoup de recul et enfin ... roulement de tambour ... un AK-47! Non, vous ne revez pas. Apres une "formation" de 10 min sur la securite, comment charger l'arme, etc ... on vous prete une kalashnikov avec de vraies munitions ! Par contre, c'est amusant parce que cette arme n'a vraiment pas beaucoup de recul, mais quel bruit lors de la detonation ! Scary ...

On est sorti du stand de tir super contents ... mais completement hallucine par cette culture des armes qu'on n'a pas du tout en France. Ah oui, j'ai oublie de mentionne que dans les stands voisins, il y avait des familles avec des petits de 7-8 ans !!! Ca se passe de commentaires, je crois ...

De Haut en bas, de gauche a droite : Magnum 44 mm; Munitions tirees : 9, 38, 44 mm, fusil a pompe, AK-47;
Mr Froggy et Glock 9 mm; Un ami et le AK-47; Froggie et le Ruger 9 mm

I like my summer backyard

2011-06-15T16:11:00.000-04:00

Like a princess

2011-05-26T15:03:00.001-04:00

L'ete est bien installe maintenant chez nous (25 degres le matin quand on part de la maison, 35 dans la journee), alors ca donne une envie de jupette et de paires de tongues.*

Je ne sais pas vous mais une jolies paires de nue-pieds ne va pas sans jolis ongles ! En ce moment, j'ai donc une petite folie de vernis a ongles.
L'annee derniere, j'avais plutot un penchant pour des couleurs foncees comme des bordeaux, violets presque noirs.
Cette annes, j'ai envie de couleurs plus "fille" : je me suis donc achete du rose, du corail, du rouge ... et j'ai fait un premier essai hier soir.

Je commence a me ~~barbouiller~~* peindre les ongles, quand une petite frimousse de Louloutte arrive. Elle me montre ses propres arpions, et me fait comprendre a grand renfort de cout de coudes, de je-me-vautre-et-m'installe-sur-Maman qu'elle voudrait bien la meme chose. C'est que Mademoiselle aime porter des T-shirts Spiderman mais elle n'est pas la derniere pour faire sa coquette.

Je lui ai donc applique la meme couleur (rose)et je lui dis qu'elle est toute jolie avec son vernis de princesse. Depuis, des qu'elle regarde ces pieds, elle me regarde puis me dis "Princesse" !! ... Toute la soiree, elle a ete toute fiere de ces petits pieds colores !!!Accessoirement, je suis super contente de ce petit cout de fraicheur et les vernis Top speed de Revlon que j'ai achete sont ma foi tres jolis.

* oui, enfin avec moderation, parce que la chimie et les nue-pieds, ca fait pas tres bon menage. L'astuce, je pars en tongs et enfile mes baskets au labo, histoire de sortir couverte, comme on dit.
** terme choisi par Mr Froggy pour decrire ma facon adroite a appliquer le vernis a ongles. C'est vrai que tres souvent ca deborde, je dois bien le reconnaitre !

Outdoor furniture

2011-05-25T16:35:00.000-04:00

Depuis notre sejour en France (et meme bien avant, me dirait Mr Froggy), nous cherchions un joli salon de jardin pour mettre sur notre terrasse. C'est chose faite depuis hier, puisque nous avons trouve un ensemble qui nous plait bien !

Modele Belize - World Market (Photo du site, et pas de chez nous :-( )

Notre magasin prefere du moment, World Market, faisait en plus des reductions ($50 sur $200 d'achat), alors nous nous sommes lances. Nous avons personnalise notre salon avec d'autres coussins que ceux presentes sur la photos et voila ce que ca donne :

Pour le long week-end de Memorial Day, nous allons pouvoir l'etrainer, siroter un petit coktail bien frais ... et patauger dans la piscine.

Recette du cocktail bien frais a siroter sans moderation :

- une bouteille de vin blanc (pas chere)
- 2 oranges, coupees en rondelles
- 2 citrons, coupes en rondelles
- 2/3 cup de sucre*
- 1/2 L de club soda
Melangez le vin blanc, les oranges/citrons et le sucre dans un recipient. Laissez macerer une journee au refrigerateur. Au moment de servir, ajoutez le club soda, et versez le melange dans des verres contenant des glacons. Buvez pendant que c'est frais !

Pour d'autres recettes rafraichissantes, vous pouvez puiser sur le site de Martha Stewart.

* Comme vous l'avez constate, il y a un melange joyeux des mesures Francaises et Americaines, mais je vous laisserai convertir si la recette vous interesse.

En Mai, je fais ce qui me plait

2011-05-16T17:03:00.001-04:00

Plusieurs tentatives de come-back, pas l'envie qui manque mais plutot le temps ... le temps qui file tous les jours ...Avril a ete plus que busy, voyage a LA, achat de la maison, demenagement, voyage en France ... Nous voici deja en Mai, et enfin a nous poser un peu.*On a presque fini de deballer nos cartons de demenagement dans notre nouvelle maison. Notre "petit" nid commence a prendre forme ... on s'y sent plus chez nous, bien qu'on ait encore une impression bizarre d'etre chez quelqu'un d'autre.

J'ai commence a planter des bulbes/graines, qui j'espere vont donner de jolies fleurs cet ete. On reflechi a s'offrir un joli salon de jardin a mettre sur la terrasse ...

* Je prefere quand meme ce grand tourbillon qu'une vie tres monotone, mais quand meme, ca fait du bien quand ca s'arrete un peu.

Let me introduce you to Momo

2011-02-24T10:18:00.003-05:00

Na na na ... moooooo

na na na ...

[Une Louloutte, qui chante ce matin au reveil]

Voila ce qui me trotte dans la tete depuis ce matin ... la chanson favorite de Louloutte !

Loan Alone

2011-02-16T17:21:00.000-05:00

Aujourd'hui je me suis attaquee a la demande de pret ... c'est stressant ... d'essayer de comprendre ... de ne rien comprendre ... ni aux chiffres qui d'ordinaire ne me font pas defaut ... ni a l'Anglais de notre broker qui est a decouper au couteau.*

Heureusement, j'ai trouve ces deux sites magnifiques ... relaxants ... et plein d'idees de photos a realiser, qui m'ont permis de reprendre mon souffle et lacher la pression.

Flowing Moments - Photographs © Nathalie

Bloom, Grow, Love - Photographs © Alicia Bock

Sur ce, je vous laisse et retourne a ma calculatrice ... gnargnargnar ...

* le broker et l'accent, oui! ;op

Home Sweet Home?

2011-02-15T13:05:00.000-05:00

On cherchait un nouveau nid depuis le mois d'Octobre. Apres moultes tractations, nous avons peut-etre trouve notre "Home Sweet Home", notre petit chez nous. Nous devons signer notre contrat (Binding Agreement) ce soir, moment a partir duquel nous aurons 10 jours (Due Diligence Period) pour faire toutes les inspections necessaires, et l'opportunite de nous retracter, si besoin, sans frais.
La maison est tres grande, possede un joli jardin, une terrasse couverte (parce qu'en Georgie, a partir du mois de Mars jusqu'en Novembre, on se fait devorer par les moustiques) ... Ce qui me plait, c'est aussi de pouvoir envisager de rajouter sa touche personnelle ce qui a toujours ete impossible jusqu'a maintenant puisqu'on louait.
Exciting time ... scarry time en meme temps ... l'apprehension d'avoir fait le bon choix ...

Si tout se passe bien, nous devrions etre d'heureux proprietaires le 6 Avril.

Happy Valentine's Day

2011-02-14T09:16:00.000-05:00

Pour la Saint Valentin, je me suis "lancee" dans ma premiere confection de cupcakes. "Lancee" est un bien grand mot puisque j'ai achete la preparation toute faite, il n'y avait plus qu'a rajouter de l'eau, des oeufs, et faire cuire. Mais je suis plutot contente de moi, et de ces jolis desserts que Louloutte et ses copains ont mange au daycare. Il parait qu'ils se sont regales, et les nounous aussi !

Yellow mix, Vanilla Whipped Cream and Valentine's toppings (Betty Crocker)

Halloween 2010

2010-10-31T17:59:00.000-04:00

Indian Summer

2010-10-13T15:59:00.000-04:00

Cette année, le temps est exceptionnellement clément. Il y a deux semaines, nous avons subi notre premier coup de froid (on etait passé de 35 à 20 degrés en deux jours). En même temps, c'était plus normal pour un début Octobre. Mais depuis, le temps s'est remis à des températures vraiment chaudes pour la saison. Alors, on profite de ce bel été indien pour organiser bbq, piscine (ok, l'eau était quand même une peu fraiche), rando ... Sans oublier de siffloter ce petit air ringard entêtant :

First Words - Results

2010-10-11T10:12:00.000-04:00

Nous avons deux gagnantes, Cecy et Guernazelle ! J'ai déjà l'adresse de Guernazelle, par contre Cecy, envoie moi un mail que je puisse t'envoyer un petit cadeau d'Halloween.

Réponses :
- "aou" : cà a été à l'origine pour Minette, notre chat, généralisé depuis ce week-end à pas mal d'animaux (chien, ecureuil, ...)

- "bibi" : le micro-onde. Quand elle s'impatiente pour avoir son repas, je lui ai expliqué d'attendre le bip-bip.

- "béée" : le nounours. J'ai installé un petit mobile sur sa table à langer avec trois oursons qui tournent en musique. Cà l'occupe pendant que je la change ou l'habille, sinon elle est un peu intenable.

-"beu" : l'oiseau. Je dois admettre que c'est parfois aussi "dou" (aucun rapport).

Je re-ferai probablement le petit jeu au fur et à mesure que d'autres mots apparaissent. Félicitations aux gagnantes !

First Words - Clues

2010-10-09T22:11:00.002-04:00

- aou --> Le premier mot a été trouvé par Cecy.

- bibi --> Le deuxième mot, la même Cecy est sur la bonne voie (cf les commentaires du post précédent).

- béée --> Pour le troisième mot, un indice se trouve dans le dessin du post précédent.

- beu --> Le quatrième mot, Louloutte l'utilise pour désigner quelque chose qu'elle voit dehors.

Allez, on cherche, pour gagner un petit cadeau

d'Halloween ! Deadline demain, 16h heure d'ATL.

First Words

2010-10-08T15:54:00.000-04:00

Si Louloutte comprend beaucoup de chose et arrive à se faire comprendre en montrant ce qu'elle veut, ce n'est que très récemment qu'elle a formulé des mots. Cà a commencé avec "Ma-ma" et "Pa-pa" depuis un mois, mais les deux dernières semaines ont vu son "vocabulaire" s'étoffer.

Je vous propose un petit jeu sur ce blog avec un cadeau d'Halloween à gagner à celui/celle qui a juste.
Que veulent dire les "mots" suivants ? (attention, les deux premiers associent un son avec un objet les deux suivant sont en anglais) :
- aou
- bibi
- béée
- beu [prononcer le "eu" comme dans "heure"]

Nobel Price in Chemistry

2010-10-08T15:30:00.000-04:00

Le prix Nobel de Chimie a été cette année décerné à des chimistes organiciens, et pas des moindres.
Heck et Suzuki ont largement contribué au développement des réactions catalysées au Palladium (métal de transition), utilisées par tous les chimistes du monde moderne, maintenant. Si Stille avait été toujours vivant, il aurait été très certainement dans le tiercé gagnant. Negishi, pour sa contribution à l'utilisation du zinc a été primé à sa place (soit ...). Malgré tout, les réactions de Heck et de Suzuki restent les plus employées pour créer des liaisons Carbone-carbone et ont largement contribué à l'utilisation de la catalyse en général.
Pour la petite histoire et pour tous les scientifiques qui peinent à trouver des financements, Heck a du prendre sa retraite relativement tôt, faute de pouvoir être financé par le NIH/NSF, parce qu'à ce moment là, son travail n'était pas jugé à la mode, d'ou sa grande surprise de finalement recevoir le prix Nobel. Quand on regarde l'application de sa réaction de nos jours, çà fait doucement rigoler et çà me conforte dans l'idée que la science est dirigée essentiellement par la politique et les tendances et définitivement plus par la créativité ou l'innovation ...

Il est donc très difficile pour un chercheur actuellement de développer sa propre recherche sans se compromettre ... Faire le choix de ne pas pouvoir faire de recherche faute d'argent, ou bien rentrer dans le moule et faire finalement la même chose que tout le monde. Et vous, quelle est votre position ?

Biometrics

2010-10-05T12:24:00.000-04:00

J'attendais ma convocation pour ma prise d'empreintes digitales et photo depuis 2-3 mois maintenant. Comme je l'avais écrit en Août, l'administration Américaine ne savait pas trop bien où en était ma demande, comme en témoigne ces étapes successives: jusqu'où

Après avoir vérifié avec un agent de l'USCIS mal-aimable (via InfoPass), je m'étais vu répondre "le chèque associé à votre dossier n'a pas été signé par votre avocat, donc votre dossier a été rejeté et vous a été renvoyé"
--> [???] ... jamais reçu ni de lettre, ni le fameux dossier (ni mon avocat) ...
Après vérification par mon avocat, que évidemment, tout avait bien été signé ET encaissé par les bons soins de l'USCIS à la réception de mon dossier en Mai, j'ai finalement reçu une lettre la semaine dernière: "comme vous ne vous êtes pas présentée à votre précédente convocation, l'USCIS vous fait une faveur en vous re-programmant un RDV pour prendre vos biometrics"
--> ... il n'y a eu vraisemblablement aucune convocation, bien sur !

Bref, j'essaye de ne pas me formaliser avec cette mauvaise fois évidente ... Les étapes qui me séparent de ma green card diminuent enfin. Malgré la confusion autour de mon dossier, j'ai passé les "tests" hier. Il n'y a plus qu'à attendre quelques semaines, normalement, pour recevoir mon sésame.

On Tiptoe

2010-10-05T10:55:00.000-04:00

Après un long moment absente, je reviens sur la pointe des pieds ...

Je me suis rendue compte que certains d'entre vous venaient régulièrement, même si vous ne déposez pas forcement toujours de commentaires,* histoire comme m'a fait remarquer MrFroggy, de se tenir au courant de ce que l'on devient. Alors je vais mettre mon orgueil dans ma poche et ne pas me décourager, même si l'absence de message me pèse parfois.

* Il faut aussi que je sois honnête avec moi-même, puisque de mon côté, lorsque je "traîne" chez les autres, j'en pose rarement.

Green card, here you are!

2010-08-17T13:00:00.001-04:00

La green-card, comme l'a déjà fait remarqué Le Piou, est le sésame pour un certain nombre d'étrangers, pour pouvoir travailler aux USA, sans avoir besoin de visa. Moins de tracas à l'embauche puisque l'employeur n'a pas besoin de vous sponsoriser (i.e., exit les problèmes liés aux quotas de visa H1-B), moins de stress lors des retours de voyages à l'étranger et le passage à l'immigration (avec toujours à l'esprit "et si quelque chose n'allait pas?").

Plusieurs moyens sont disponibles pour l'obtenir, l'un étant la fameuse Lottery. Nous y avons participé 3 années de suite sans succès, ce qui nous a poussé à faire une demande en ~~bonnet d'uniforme~~ bonne et due forme auprès de l'USCIS cette année. En théorie, il est tout à fait possible de faire sa demande personnellement, mais nous avons néanmoins engagé un avocat pour nous représenter, afin d'éviter des erreurs ou d'omettre de fournir des pièces essentielles. Évidemment, cela s'accompagne d'un coup financier très important. On peut presque dire que l'on s'achète sa Green card !

Notre I-140 a été approuvée il y a un mois, nous donnant la quasi certitude d'obtenir la green-card. En parallèle, nous avions décidé de déposer le I-485, qui a été quasiment immédiatement approuvé pour Mr Froggy. Il a donc reçu sa Green Card officielle la semaine dernière, seulement 3 mois après avoir soumis notre dossier!
J'attends toujours de mon coté la convocation liée au I-485 pour la prise de mes empreintes digitales, et vérification de mes informations personnelles. J'ai malheureusement l'impression que l'USCIS a perdu (?) mon dossier ... déjà 2 mois que le même document a été instruit pour Mr Froggy alors que nous avons tout envoyé en même temps ... affaire à suivre.

Black Widow

2010-07-04T14:23:00.003-04:00

Veuve noire - "Black Widow"

Non, ce n'est pas (encore) Halloween ! Mais, c'est ce que Mr Froggy a trouve sous notre proche ce matin. Charmant ?!

Can not wait ...

2010-04-21T09:01:00.000-04:00

Le week-end du 1er Mai (pas férié pour nous malheureusement), nous allons fêter le premier anniversaire de Louloutte. Déjà ...Pour l'occasion, nous avons louer l'équivalent d'un gîte dans le Nord de la Géorgie : une superbe cabine, en réalité, avec jacuzzi, billard, salle de jeu. La location possède aussi une grande terrasse avec barbecue, pour que Matt le "meat master" nous concocte des grillades à se damner. MrFroggy a déjà acheté aussi un magazine avec plein d'idée de choses à griller, qui font bien envie.Pour en profiter nous partirons dans l'après-midi du vendredi et ne rentrerons que le dimanche (soir?).Pour ceux que çà intéresse, voici un tour 360 degrés de l'endroit ... à tomber par terre.
C'est la deuxième fois que nous louons par l'intermédiaire de VRBO et pour l'instant, nous n'avons jamais été déçu : grand choix de locations, pour différents types de week-end (en couple, ou avec des amis), à des prix tout à fait abordables.

Depuis que nous avons réservé, j'ai hâte de prendre un petit break et de faire la fête !

One more ...

2010-04-15T15:53:00.000-04:00

En fait j'aime beaucoup les graduate students qui partent ~~en n'ayant pas~~ en croyant qu'ils ont bouclé leur(s) projet(s). Genre : leur(s) papier(s) est prêt à être soumis et on réalise qu'il manque des expériences, ou qu'il y a des problèmes de caractérisation, etc ...
Jusqu'à maintenant, je me portais souvent volontaire pour relire les papiers, corriger les épreuves, et j'y passais beaucoup de temps, pour voir mon nom dans les remerciements. Réglo, mais bon, rapport investissement/intérêt-sur-le-CV, c'était moyen.
Alors quand mon chef est venu me voir pour le dernier papier à publier en me disant qu'il manquait des trucs ... sous-entendu, çà serait bien que vous m'aidiez sur ce coup là, j'étais plus tiède à faire quoi que ce soit ... mais, bonne pâte, je l'ai fait quand même. Cette fois-ci, çà m'a rapporté !
1/ En "remerciement" et surtout parce que j'ai contribué aux résultats, mon chef m'a rajouté dans les auteurs à la dernière minute. Cool ;o)
2/ Je ne suis pas peu fière, parce que j'ai obtenu les plus beaux cristaux qu'il m'ait été donné de faire jusque là.

Update: The Froggies are less rich, all the sudden !

2010-04-14T16:11:00.000-04:00

Il a suffit d'aller faire notre visite médicale pour la deuxième partie de l'application "Green card" pour se délester de la modique somme de $500 en moins de 10 min. Comme nous sommes Européens, et vaccinés contre la tuberculose avec le BCG, il nous est fortement recommandé de faire un test sanguin spécial (sélectif), qui évite d'être faux positif et d'avoir à passer des radios des poumons pour confirmer que nous ne sommes pas malades (pour la modique somme de $100). En effet aux USA, le BCG n'est plus fait automatiquement aux enfants, parce que, comme chacun sait, les USA est un pays bien propre qui a éradiqué la tuberculose.
Bref ...

Tout est presque prêt pour notre dossier. Les lettres de recommandation ont toutes été récupérées, les résultats d'analyses et la visite médicale pratiquement finalisés. Le dossier est chez le l'avocat pour bouclage ... ca sent bon la fin de la procédure, enfin, en attendant évidemment la réponse de l'administration Américaine, qui reste le soucis primordial !

The Froggies are rich !

2010-04-14T15:52:00.000-04:00

Ça y est, on a enfin reçu notre chèque du Tax return ... gling, gling, plus de $5000 de plus au compteur !!!En fait, cette année, l'IRS avait oublié de compter Louloutte, ce qui fait qu'on a pu déduire une part de plus, et déduire les frais du daycare (enfin, de manière très plafonnée, puisqu'en moins de 6 mois, on avait largement atteint la somme limite au delà de laquelle ca reste pour notre pomme).De l'argent qui rentre, mais va re-sortir très prochainement dans les frais d'avocats pour la Green card.
Alors, ce soir, on va juste faire nos Picsou et savourer ce moment, dans notre baignoire de pièces ;o)

Alice in wunderland

2010-03-29T10:10:00.001-04:00

Hier, j'ai renoué avec les sortie filles ... et çà fait un bien fou. J'ai laissé ma Louloutte à son papa et je suis partie au cinéma avec Milou1000V et Frenchie.On a été voir Alice au Pays des Merveilles. Je dois dire que j'y allais un (tout petit peu) anxieuse parce que c'est la version 3D qu'on a été regarder. Malheureusement, avec ce genre de film j'attrape souvent assez vite le tournis et l'envie de vomir. J'étais d'autant plus alarmée que Mr Froggy a été "voir" Avatar en 3D aussi, et n'avait tenu que 30 min avant de sortir de la salle, malade (héhéhé, c'est pas beau de se moquer, tu vois, mon chéri).Bah finalement, non ... rien ... j'ai profité du film du début jusqu'à la fin. J'ai adoré le style décalé, comme d'habitude, de Tim Burton. Par contre, l'histoire est très arrangée, notamment le dragon ... mouais bof ...Je vous conseille ce film quand même, parce que c'est très amusant de voir ce conte dont on connait tous les images Disney, revisité par Tim Burton.

Seul bémol, avec la "mode" des films en 3D, c'est un bon moyen d'augmenter les tarifs, avec achat OBLIGATOIRE des lunettes à chaque fois. Le comble, une poubelle à la sortie pour les recycler !!! Ils feraient mieux de laisser l'option de rapporter ses lunettes à chaque séance plutôt que de faire çà. Surtout qu'à mon avis, c'est juste plus ou moins désinfecté, remis sous blister et revendu ... grrrrr ....

Comme un tétard dans l'eau

2010-03-13T08:38:00.001-05:00

Mon petit poussin a bien aimé les bébés-nageurs. Elle adore l'eau depuis toute petite. On a eu d'autres soucis avec elle, mais jamais de problèmes pour lui faire prendre son bain par exemple.

La séance n'a duré "que" 30 min : le premier 1/4 d'heure, elle s'est bien amusée dans l'eau, avec les canards et avec les autres enfants. Mais l'eau était vraiment trop froide, ce qui fait qu'après çà elle a commencé à ne plus trouver çà trop marrant. J'espère que samedi prochain, l'eau sera plus chauffée, histoire de pouvoir en profiter un peu plus.

Bébés nageurs

2010-03-12T14:25:00.005-05:00

Demain matin, Louloutte et moi allons participer à une session bébés-nageurs !
Une copine, en France, fait çà depuis les 6 mois de sa puce et c'est ce qui m'a poussé à chercher un centre pour Louloutte.
Cependant, il n'a pas été facile de trouver une structure qui privilégie l'épanouissement et le jeu. J'ai trouvé un tas de piscines qui voient plutôt le coté "entraînement-pour-ne-pas-couler-si-l'enfant-tombe-dans-une-piscine", vraiment pas ma vision des choses (même si çà a son intérêt, j'en convient).

Les raisons qui ont amené le développement de ces pratiques aquatiques s’inscrivent d’abord dans un processus général. Dès les années 1970, les connaissances sur les compétences du nouveau-né ont permis de mettre l’accent sur l’activité plutôt que sur l’impuissance, montrant que celui-ci était capable d’interactions, dès sa naissance et même avant, avec son environnement. Ensuite, dans le cadre des conceptions environnementalistes du développement, de nombreuses études ou recherches ont montré l’importance des expériences de l’enfant dans ses toutes premières années de vie. Cela a amené de plus en plus de pédagogues à s’intéresser aux apprentissages précoces, et pour ce qui concerne les activités aquatiques, certains ont vu là une possibilité d’améliorer le développement du bébé (éveil), d’autres une orientation précoce vers une activité sportive (natation) ou un apprentissage de techniques assurant la survie en cas de chute dans l’eau (sécurité). Or, il existe une relation directe entre le but poursuivi et l’utilisation des processus pédagogiques permettant de l’atteindre.
Les méthodes utilisées dans le cadre des 2 derniers objectifs, natation et sécurité, sont souvent contraignantes et s’appuient alors sur une directivité pédagogique imposant au jeune enfant des exercices où l’effort peut être comparable à celui exigé dans le cadre d’entraînements sportifs. À l’inverse, les pratiques aquatiques d’éveil, ludiques et relationnelles privilégient les découvertes sensorielles et les activités motrices dans une ambiance affective sécurisante créée par les parents du bébé et les animateurs à la piscine.

"Bébés-nageurs : effets des séances de piscine sur le développement du jeune enfant", J.-P. Moulin, Journal de Pédiatrie et de Puériculture 2007, 20(1), 25-2.

La piscine qui va nous accueillir demain présente aussi l'avantage (non négligeable) d'être chauffée pour la session, ce qui évitera à Louloutte ~~et à son cul gelé de Maman~~ de ne pas avoir trop froid.
Seul regret, un seul des deux parents est autorisé dans le bassin avec l'enfant. Du coup, Mr Froggy fera le photographe pour immortaliser l'évènement demain, et on verra à se relayer pour les séances suivantes, histoire qu'il en profite aussi.

J'ai donc acheté une couche spéciale anti-fuites (enfin, j'espère, parce que sinon l'amende est de $200, çà craint) et un tiny super cute maillot de bain. Ma Louloutte va faire sa pinup demain ! ... et j'espère qu'on va bien s'amuser toutes les deux. Je vous raconterai samedi avec quelques photos.

Where:

Dynamo Swim School

Agnes Scott College, Woodruff Physical Activities Center

141 E College Avenue

Decatur, GA
($112 / 8 séances)

Galerie de portraits

2010-03-11T16:45:00.000-05:00

Mr Froggy m'a offert récemment un objectif fish eye avec lequel je m'amuse pas mal.

En photographie, un objectif œil de poisson (en anglais fish eye) est un objectif photographique à lentille très convexe, couvrant un angle de vue très élargi permettant d’obtenir des images circulaires . Cet objectif spécial possède une distance focale très courte et donc un angle de champ très grand, jusqu'à 180° dans la diagonale, voir dans toute l'image. Contrairement aux objectifs classiques, il n'est pas corrigé contre la distorsion et donne des images déformées : toutes les lignes droites qui ne passent pas par le centre sont fortement courbées. On ne peut retrouver les angles qu'en projetant l'image sur un écran sphérique.

Cela donne une belle galerie de portraits ! Dans la famille tronche-en-biais, je demande :

Le père ................................................... la mère ........

...... et une Louloutte ;O)

Ménage de printemps

2010-03-10T13:24:00.005-05:00

Besoin d'air, besoin de changer d'atmosphère ...
Après un bon mois la tête dans le guidon, bien occupée entre préparation de conférence, rédaction de papiers et autres, je refais petit à petit surface.

Voici donc une énième version de ce blog. Je cherchais quelque chose de plus épuré, de plus "girly" aussi.
J'ai fait le ménage dans tout un tas d'options distractives et pas franchement utiles, changé les couleurs pour quelque chose d'un peu plus pepsy.

J'ai encore pas mal de travail et d'améliorations à apporter mais le corps du nouveau blog est là.

Bonne lecture

Green Card

2010-01-28T09:02:00.005-05:00

Nous avons enfin pris notre décision. Nous nous étions donné jusqu'à Juin 2010* pour trouver un boulot en France ou en Europe, période au delà de laquelle nous avions décidé de déposer un dossier pour la green card. Mais vue le nombre d'annonces et de réponses aux candidatures que nous avons envoyées, nous avons pris finalement les devants.

Ensuite la question qui se posait était : "passe-t-on par un avocat ou pas ?". Nous avons opté pour cette dernière solution, beaucoup plus couteuse mais ca nous évitera de nous crêper le chignon avec Mr Froggy lorsque l'épreuve du dépôt du dossier va arriver. Mr Froggy a déposé les arrhes hier ... comme on dit "alea jacta est".

* Mon visa H1B arrive à expiration en Juin 2011. Il faut environ un an de procédure, d'où Juin 2010, comme compte à rebours.

Carnivore challenge

2010-01-20T16:51:00.007-05:00

Le principe:

2 personnes, une pizza de 11 lbs, 1 h pour la manger.
$50 pour relever le défi, $250 cash si vous y parvenez.

La règle du jeu :

Vous devez manger la pizza en une heure (ou moins)
Vous ne devez pas vomir sous peine d'être disqualifié.
Vous ne pouvez pas sortir de table une fois la compétition entamée. Vous pouvez cependant marcher pour faire descendre la nourriture.

Où:

Big Pie in the Sky
2090 Baker Rd NW Suite A103 - Kennesaw, GA 30144
(cliquer sur le lien pour voir la vidéo de Man vs Food)

C'est ce que notre copain Matt et son buddy Andy ont essayé de réaliser récemment ...

Le monstre (il y a une fourchette pour donner une idée de l'échelle)

A la fin du temps règlementaire ...

Bilan :

La pizza est bien entamée mais loin d'être finie
Andy est malade , malgré les massages de ventre.
Matt se sent "full"!

Je crois qu'on ne va pas les inviter de si tôt pour partager une pizza, hehehe, mais chapeau bas quand même pour l'initiative !

Je vous conseille de regarder ces vidéos ici et là pour vous rendre compte du challenge.

MLK day

2010-01-18T16:50:00.037-05:00

Jour férié aux États-Unis, nous sommes restés à la maison et avons profité du beau temps pour aller nous balader.

Première fois que Louloutte s'asseyait "pour-de-vrai" dans la poussette. Jusqu'à maintenant, elle voyageait toujours dans le siège baquet. Grande première donc, elle, toute fière, aux commandes de sa poussette, à jouer avec son hochet.

4 pattes et je rigole ... assise

Petite pause

Ma puce commence à découvrir le monde !

Week-end de trois jours

2010-01-15T20:51:00.001-05:00

Lundi, çà sera le Martin Luther King Day, jour férié aux Etats-Unis. Du coup, nous aurons un week-end de trois jours, hehehe. Il va falloir en profiter parce que le prochain n'est qu'en mai, et pas de vacances de prévues d'ici là.

Pour "l'occasion", nous célébrerons l'Epiphanie (ok, c'est en retard) et MrFroggy va se mettre aux fourneaux pour nous concocter de bonnes galettes à la frangipane. De mon coté, j'aimerai bien essayer quelques recettes avec mes mini-cocottes. Je les ai déjà utilisées une fois pour notre "réveillon" du jour de l'an. C'était de l'improvisation totale parce qu'on venait juste de rentrer de notre voyage, complètement décalqués du décalage horaire et du voyage avec une Louloutte qui n'avait pratiquement pas dormi de tout le trajet. Mais ne voulant pas me laisser abattre, j’avais concocté à la dernière minute des œufs meurette, ma foi, pas mauvais.

Œufs Meurette en cocottes (Pour 2 cocottes)

2 œufs
30 g de lardons fumés (j’ai remplacé par du jambon à cuire)
1 échalote
Poudre d’oignon déshydratée
25 cl de vin rouge
1 c. à café de sucre en poudre
Poivre

Verser le vin dans une casserole et porter à ébullition. Dès qu’il commence à bouillir, retirer la casserole du feu et flamber le vin. Remettre la casserole sur feu moyen, ajouter le sucre et laisser réduire le vin d’une bonne moitié afin d’obtenir une consistance un peu sirupeuse (ne pas hésiter à laisser mijoter un certain temps : je n’ai pas attendu assez longtemps et mes œufs étaient du coup, un peu liquides).

Pendant ce temps, éplucher et émincer l’échalote. La faire revenir avec la poudre d’oignon jusqu'à ce qu’elle devienne fondante (15 min environ). Ajouter les lardons. Cuire pendant 5-10 min, égoutter puis réserver.

Préchauffer le four à 180 C (375 F, th.6).

Répartir le mélange lardons/échalote dans le fond des cocottes, verser la réduction de vin à mi-hauteur.
Préparer un bain-marie pouvant aller au four et y déposer les cocottes.* Casser délicatement les œufs au centre de chaque cocotte.

Enfourner et cuire environ 7-8 min environ.** Au moment de servir, saupoudrer de poivre et servir aussitôt accompagne de mouillettes de pain de campagne.

* Pour ceux qui comme moi, n’auraient pas compris la subtilité, il faut avoir un plat qui va au four, avec de l’eau DEJA bien chaude, AVANT de déposer les cocottes. Sinon, çà met un temps fou à cuire :-S
** Temps non optimisé par mes soins (dans mon cas, çà a mis beaucoup plus longtemps, à cause du bain-marie plus ou moins foiré).

Devinette du Mercredi #01

2010-01-13T08:55:00.002-05:00

On le reçoit chaque mois à la maison
Mr Froggy passe un temps fou avec, aux toilettes
Mr Froggy me révèle (toujours) les meilleurs passages
Je passe un temps fou à remettre la main dessus
Quand je finis par l'avoir pour moi, je retrouve tous les passages suggérés par Mr Froggy (v’là l'effet de surprise)
J'aime bien passer un bon moment avec, sur un canapé, ~~le week-end~~ quand j'ai un peu de temps
Mr Froggy jure que çà ne l'intéresse, mais alors, pas du tout (bah voyons) ...

... Pourtant Mr Froggy s'en empare à peine arriver dans la boite aux lettres !

Je suis, je suis ??? ...

UPDATE : c'était le magazine BIBA ! Petit plaisir que je me suis offert, moyennant un abonnement international. Pas de gagnant ... j'essaierai de donner plus de "tuyaux" mercredi prochain, pour la prochaine devinette.

A 4 pattes

2010-01-12T09:46:00.001-05:00

8 Mois et çà y est, une nouvelle étape est franchie.

On sentait le 4-pattes proche depuis quelques jours malgré quelques essais restes jusque là infructueux. Mais ce soir, Louloutte nous a fait une belle démonstration : elle rassemble ses petits pieds sous elle, se concentre, et pousse sur ses bras en nous regardant avec un grand sourire.

En ce moment, elle change à vue d'œil : elle discute beaucoup, "dia dia dia, bababa, vavava, bleble" et on sent que çà cogite de plus en plus. Elle commence à être très attentive à son environnement. Elle a toujours été curieuse, mais là, çà devient impressionnant. Elle commence à réfléchir à comment-je-vais-m'y-prendre-pour-attraper-çà. Si-je-m'agrippe-là, et que je-pousse-sur-mes-jambes-comme-çà, je-devrais-pouvoir-y-arriver. Heureusement, jusque là, on la tient un peu parce qu'elle n'avance pas encore beaucoup à plat ventre, ni en 4 pattes, mais je sens qu'il va falloir qu'on soit de plus en plus vigilant.

Les patineurs

2010-01-08T13:31:00.002-05:00

Comme prévu, c'est le bazar. Comme si les autorités n'étaient pas prévenues des risques de verglas, presque aucune route n'a été salée/sablée. Résultat, des patinoires partout, des accidents en pagailles.

Même l'accès à certains hôpitaux n'est pas possible. En allant chez la pédiatre de Louloutte ce matin, je trouve la route principale d'accès complètement bloquée avec flic faisant la circulation (comprenez, stationné, au chaud dans sa bagnole, pour faire comprendre qu'on ne peut pas passer).
Tout çà, parce que la route est en pente, ombragée, et ... complètement verglacée !

En repartant de chez le médecin, j'ai d'ailleurs failli me payer une voiture. Vous prenez le Mazda 5, assez lourd, sur une plaque de verglas massive, bah, çà patine. Pas mon jour, comme on dit ...

Pour couronner le tout, Emory qui envoie un mail à 11h pour dire que l'Université reste fermée toute la journée ... évidemment au moment où j'arrive finalement au boulot ... et merde ... je crois que je vais pas faire long feu au labo.

Clip de Clarika Les Patineurs

Vague de froid

2010-01-07T12:04:00.000-05:00

Neige annoncée pour cette après-midi, un évènement chez nous ! Depuis que nous sommes rentrés de vacances, il a fait bigrement froid, quasiment jamais au-dessus de zéro. Du coup, la neige va probablement tenir, et les routes sont prévues verglacées demain matin.
Je sens que le "commute" va être fun ;O)

Il va falloir s'attendre à un trafic monstre à partir de midi, les écoles ayant décidées de fermer par mesure de précaution. A cela, vous rajoutez des conducteurs particulièrement inexpérimentés et paniqués par le flocon, çà va être cartons en séries juste à cause de la peur.

On rentrera ce mettre bien au chaud ce soir, et c'est bientôt le week-end. Un week-end de marmottes*, j'en rêve !

* avec le chocolat, et le papier d'alu, si si !

Ma puce - Noël 2009

2010-01-06T16:42:00.007-05:00

Pas objective du tout la Maman, mais je trouve ma Louloutte toute croquignolette.

Noël 2009 - Louloutte, absorbée dans ~~le d~~é~~chirage~~ l'ouverture des cadeaux

Je n'ai pas pu m'empêcher de lui dessiner une "Dartagnan" avec la purée de pruneaux.

Course à la calorie

2010-01-05T17:11:00.000-05:00

Comme le titre ne l'indique pas, ceci ne sera pas un post sur mon régime de début d'année. D'ailleurs, j'en n'ai pas besoin au demeurant (et ouais, je fais ma crâneuse si je veux).

Non, je parle de ma Louloutte. Après ses soucis avec le lait artificiel, notre petite mère, déjà pas une géante en soi, a pris pas mal de retard dans sa croissance. Fais ch' ... En fait, quand on regarde les courbes, c'est surtout en terme de poids qu'elle est vraiment un petit format (à 8 mois, elle ne pèse que 5.7 kg). Il va donc falloir aller à la chasse aux calories ... mais à l'inverse ! Nous allons à contre courant de tout principe de diététique pour l'instant. Je rassure cependant mes lecteurs : même si Louloutte, en bonne Française, adore le foie gras*, pas question de la transformer en bibendum non plus.

Tout ce qui est "high calorie" est privilégié. Rajouter de l'huile avec les légumes, rajouter de la bouillie avec les fruits, laisser Louloutte faire des mouillettes dans la Ranch sauce, etc ... Bref, il faudrait qu'elle tourne autour de 30 cal/oz ingurgités au lieu de 20 normalement, soit 30% de plus que l'apport normal. L'espace d'une seconde, je me suis imaginée la tête de ma Maman si on lui avait tenu ce discours, elle qui a toujours fait très attention à mon alimentation !**
Çà aurait probablement donne çà :

* Hallucinant de la voir déguster ses petits morceaux pour le réveillon. Et elle en redemande, en plus !
** Évidemment, dans la même situation que moi avec Louloutte, j'imagine qu'elle aurait mis de l'eau dans son vin ... quoi que ... ;o)

Bonne Année à tous

2010-01-04T16:55:00.006-05:00

De retour sur la toile avec de bonnes résolutions.

Malgré les maintes occupations qui me tiennent souvent loin de mon blog, je vais essayer d'être plus régulière dans les posts.

Bonne Année 2010 à Tous et au plaisir de lire vos commentaires.

Hilton Head

2010-01-04T16:27:00.001-05:00

Premier bain de pieds dans l'Atlantique. C'est froid ... ca gratte sous les pieds ... Drôle de sensations, tout ca.

Vacances, j'oublie tout

2009-11-25T09:30:00.001-05:00

Plus que quelques heures avant les vacances !!

Pour Thanksgiving, nous allons partir cette année à Hilton Head, SC. Cela va être nos premières vacances depuis la Californie, en septembre ~~2009~~ 2008 ... autant dire que çà va faire du bien de partir tous les trois et de profiter de l'air marin.

Au programme, buller. Avec Louloutte qui dort beaucoup en ce moment,* de toute façon, on ne peut pas bouger énormément. Avec le stress des dernières semaines, çà va faire du bien de se promener un peu, faire la sieste, lire ...

Je posterai certainement des photos de notre séjour à mon retour.
En attendant, Happy Thanksgiving à tous.

* pic de croissance, rattrapage ??

Préparatifs - Part 2

2009-11-21T10:00:00.003-05:00

Le passeport de Louloutte est prêt depuis un moment maintenant. Les billets d'avion ont été acheté, nous rentrons donc pour Noël en France.
Dans les préparatifs avant notre départ, je voulais trouver une combinaison pilote, parce que l'hiver en Géorgie n'a rien à voir avec l'hiver en France. Après quelques efforts, j'ai enfin trouvé ce que je cherchais, une doudoune avec pieds et mains "réversibles" pour ne pas m'embêter avec chaussons/chaussures et moufles.
Ma Louloutte va être bien au chaud avec çà, puisque la combinaison est doublée en polaire. Je crois que maintenant nous sommes parés.

Une bonne adresse pour les mamans qui ne veulent pas se ruiner, Ross (ou Marshalls/TJ Max*). Ces magasins, plus ou moins équivalents des Palafsoldes en France, proposent des produits de fin de séries à des prix défiants toute concurrence (en général au moins 50% du prix officiel). Évidemment, il ne faut pas y aller en cherchant quelque chose de vraiment précis et farfouiller pour trouver la bonne affaire. En ce moment, ils ont énormément de manteaux/pyjamas pilou pilou/ensembles en polaire, parfaits pour passer un hiver bien au chaud ;o)

* Marshalls et TJ Max ont également tout un stock de décorations pour sapins de Noël, vaisselles pour les fêtes de fin d'année et idées cadeaux ...

Intolérance au lactose

2009-11-20T10:19:00.001-05:00

Vous avez une bébé qui s'arrête de grandir ? Qui commence à vomir/roter/péter* à mesure que l'allaitement mixte tend vers un sevrage ?
Vous faites peut-être parti des "lucky parents" qui, comme nous, allez être confronté à un problème d'intolérance au lactose. Nous venons de découvrir que notre bout de chou ne semble pas assimiler le lait artificiel qui a été introduit en complément du lait maternel.

La solution, vous reprenez l'allaitement 100%, ou si comme moi, votre corps ne suit plus, vous allez devoir utiliser un lait spécial qui ne contient aucune protéine. Le lait qui nous a été prescrit contient donc un mélange d'acides aminés (protéines coupées en petits morceaux, ce que le corps de Louloutte ne sait pas faire) ce qui devrait l'aider à digérer le "lait". Il existe une version sans goût et une autre au goût vanille, lorsque les enfants atteignent un age où il est important de se confronter à de nouvelles saveurs. Malgré tout, comme je souhaitais continuer l'allaitement mixte (parce que je pense que c'est finalement ce qui convient le mieux à mon bébé), j'ai du me mettre moi-même à un régime sans produits laitiers (adieu lait, beurre, fromage, biscuit, etc ...).**

Prochaine visite dans une semaine pour vérifier si la prise de poids et la croissance ont repris. On croise les doigts ...

* désolée pour les détails ;o) !
** Je sens que la période des fêtes ne va pas être facile ;-p ...

Premier Halloween

2009-10-31T09:43:00.001-04:00

Mais qu'est-ce que je fais habillée comme ca, moi ???!!!

C'est Halloween, yiiiiiiii ;O)

Halloween parade

2009-10-17T18:15:00.002-04:00

Halloween parade à L5P

Le début de la parade

Bloody ?!

Cheval peint ... et Superman "Trick or treat?"

Un chevalier qui sauve sa belle d'un monstrueux dragon

Pour plus de photos et videos, ce lien : http://www.l5phalloween.com/photos.htm

Hike Inn trail

2009-10-04T13:22:00.042-04:00

Çà faisait un an que nous avions arrêté de faire de la randonnée, parce que avec un gros bidon, c'était comme qui dirait, assez fatigant. Nous avons donc décidé de nous rattraper cette année et d'en profiter pour emmener Louloutte avec nous.

Nous avons donc testé une première randonnée "courte", histoire de voir comment çà allait se passer avec la pitchounette. Et, force est de constater qu'elle adore çà : je la porte dans le porte-bébé. Elle passe son temps à regarder les arbres, écouter les oiseaux, raconter des histoires. Quand elle en a marre, elle se berce avec la cadence de la marche, et pique un petit somme. Comme je l'allaite toujours, facile de la nourrir : il suffit de s'arrêter pour ravitailler le bébé !

Fort de cette première expérience, nous nous sommes donc lancer dans une "vraie" randonnée, dimanche dernier. Finalement, j'étais plus inquiète par mes propres capacités que celles de Louloutte à s'adapter. Nous avons emmené avec nous Milou1000V, dans une randonnée que nous avions déjà faite. 14 miles plus tard, nous étions tous bien contents de la journée, malgré la fatigue. En fait, j'ai marché comme Robocop pendant deux jours !! Mais çà valait le coup.

Paëlla à la Froggie

2009-09-26T14:47:00.003-04:00

Depuis que nous avions reçu un colis de la croix rouge, contenant un chorizo délicieux (entre autre), j'avais des envies de paëlla. Le chorizo était depuis longtemps ~~dévoré~~ dégusté, mais l'envie toujours là. Je me suis donc mise aux fourneaux ce week-end. Les puristes de la paëlla crieront peut-être au scandale en lisant ma recette, mais l'important c'était que c'était délicieux. En effet, certains ingrédients étant introuvables, j'ai du adapter cette recette.

Paëlla aux poulet et crustacés (pour 4 personnes) [1] :

8 pilons de poulet
200 g de travers de porc (ribs aux USA)
300 g de calamars
300 g de poulpes
50 cl de moules
100 g de gambas
4 tranches épaisses de copa épicées[2]
1 poivron
2 tomates
1 oignon
1 gousse d'ail
1 cuillère à soupe de paprika
300 g de riz long [3] + 2 fois son volume en eau
huile d'olive

Préparation :
Émincez les oignons et l'ail. Coupez le porc en morceaux. Coupez le poivron en lanières et les tomates en 4.
Viande : Faites revenir les morceaux de poulet et de porc avec une partie des oignons et faites cuire à feux doux pendant 20 min. Salez, poivrez. Réservez.
Moules : Dans une sauteuse, faites ouvrir les moules. Saisir des oignons et verser les moules. Ajoutez un verre d'eau, couvrez, et chauffez à feu vif pendant 15 min. Séparez les moules du jus de cuisson (mais ne le jetez pas) et conservez la moitie des moules dans leur coquille pour la décoration, . Réservez.
Bouillon : Faites bouillir l'eau avec une cuillère à soupe de paprika.

Cuisson :
Saisir les calamars , les poulpes et le poivron avec des oignons dans de l'huile d'olive. Dès que le mélange a rendu son eau, versez le riz en pluie, le reste des oignons, l'ail, les gambas, les tomates, la copa et la viande. Mouillez avec le bouillon et le jus de cuisson des moules.[4] Faites cuire environ 20 min à frémissement.

Présentation :
Elle a toute son importance à mon avis. Sortez les pilons et les crevettes en premier. Réservez.
Sortez la paëlla à l'écumoire [5] et dressez dans un grand plat. Placez ensuite les crevettes et le poulet en éventail. Ajoutez les moules. Décorez d'un citron [6].

(vous remarquerez la super étiquette de la bouteilles de vin !)

Mangez vite la paëlla avant qu'elle ne refroidisse, arrosée d'un bon vin rouge.

[1] La recette d'origine indiquait de mettre des petits pois que MrFroggy a oublié d'acheter. C'était bon, même sans.
[2] A défaut de chorizo
[3] En principe, celà se cuisine avec du riz rond (type "bomba"), mais MrFroggy n'aimant pas, j'ai opté pour du riz long, qui était malgré tout bien imprégné.
[4] Un conseil, ne re-salez pas, les fruits de mer contiennent assez de sel par eux-même. Ne poivrez pas pas non plus, le paprika donnera un coté relevé suffisant.
[5] Si vous utilisez du riz rond, attendez que le riz ait bu tout le bouillon pour arrêter la cuisson.
[6] Le citron fait très joli comme décoration, et peut être pressé sur la paëlla. Perso, j'aime bien le coté acidulé avec les fruits de mer.

Préparatifs - Part 1

2009-09-25T12:53:00.007-04:00

Ça y est, nous avons pris nos billets d'avion pour rentrer au pays du 11 au 29 décembre : ca sera AF à l'aller et Delta au retour, comme çà nous pourrons comparer les services, même si je ne me fais guère d'illusion sur leurs qualités avec Delta.*

Nous allons essayer cette année de partager notre temps entre vacances pour nous trois, puis visite des familles. Je commence donc à regarder combien coute la location d'une voiture. Et je viens de faire une grosse découverte! Considérez les mêmes dates, un même véhicule, mêmes options cochées ... j'arrive avec deux devis différents selon que je passe par le site Français ou International d'une grande marque de location de véhicule !!!??
J'ai re-vérifié plusieurs fois que les montants étaient bien en Euros (ou dollars), l'assurance ... mais définitivement, passer par le site international permet de gagner 150 euros !

Par contre, je me demandais comment ca allait se passer pour montrer nos permis de conduire. En effet, en Géorgie, notre permis de conduire Français nous a été "confisqué" à la remise de la GA driving license. Y-en a -t-il parmi vous à qui s'est arrivé? Les tarifs d'assurance sont ils modifiés à cause de çà?

UPDATE ***
Pouvez-vous transférer votre assurance US sur un véhicule loué en France ? Quelqu'un sait-il ?

* Au moins, en partant sans attendre grand chose, je ne pourrai pas être déçue.

Les pieds dans l'eau

2009-09-22T14:50:00.000-04:00

Je vous le disais dans le post précédent, que nous avons eu, à Atlanta, une semaine de pluie rarement vu jusqu'ici. De la pluie qui tombe du matin jusqu'au soir, c'est très exceptionnel. Je ne sais pas combien de jours d'ensoleillement nous avons par an, mais à par l'hiver, il fait souvent très beau en Géorgie.*

Cette semaine donc, n'est pas coutume et avec les précipitations records, les sols gorgés d'eau ne peuvent plus fournir. Nous avons eu hier un orage de trop qui a conduit à çà. La photo la plus impressionnante à mon avis, c'est la deuxième!

Du côté de chez nous, nous comptons beaucoup de fils ou d'arbres en travers des routes (dans notre rue, GA Power a travaillé une bonne partie de la nuit pour faire descendre un arbre, tombé, en équilibre instable au-dessus de la route grâce à des lignes électriques). Pas de courant hier soir donc, çà a fait un bon prétexte pour manger à la chandelle avec MrFroggy ;O). Pas non plus d'inondations dans la cave ou la maison, heureusement elle est située en haut de la rue et en haut d'une butte ...

* A la même période l'année dernière, on souffrait de sècheresse record, c'est dire.

Lasagnes au saumon et epinards

2009-09-21T12:41:00.000-04:00

Ce week-end a été particulièrement propice à cuisiner puisqu'il a plu quasiment sans s'arrêter. Non pas que lorsqu'il fait beau, on ne peut pas faire la même chose mais on en aurait probablement profiter pour faire plutôt un barbecue que des lasagnes.

J'aime beaucoup les plats de lasagnes. Celles que je fais généralement sont les classiques "lasagnes à la bolognaise", qui sont un régal.* Cette fois ci, j'avais envie de changer un peu et de me lancer dans les lasagnes au saumon et je vous fais partager ma recette, inspirée de celle-ci.

Lasagnes au saumon, épinards, mascarpone et cilantro (pour 6 personnes)

400g filet de saumon frais
500g de mascarpone
12 plaques à lasagne
1 échalote
1kg d'épinards frais
cilantro (feuilles de coriandre fraiche)
parmesan
1 citron

Préparation : Délayez le mascarpone avec du lait de manière à obtenir une pâte facilement étalable (veuillez à ne pas produire un mélange trop liquide toutefois). Ajoutez sel, poivre et muscade pour relever la crème.
Émincez l'échalote et la faites revenir dans de l'huile d'olive. Précuire le saumon au micro-onde (environ 2-3 minutes) de façon à pouvoir l'émietter. Une fois en morceaux, ajoutez à l'échalote et faites cuire quelques minutes ensemble. Salez, poivrez.

Montage : Mettre au fond du plat une première couche de lasagne. Tartinez ensuite de la crème de mascarpone. Ajoutez le parmesan, puis les morceaux de saumon, et une couche d'épinards frais. Arrosez du jus du citron. Ciselez le cilantro frais. Installez la deuxième couche de lasagne et répétez les opérations décrites ci-dessus. Installez la troisième couche de lasagne. Badigeonnez de la crème de Mascarpone. Parsemez généreusement le dessus de parmesan pour faire le gratin.

Cuisson : Enfournez Thermostat 7/8 (soit 225-240C ou 440-460F) pendant 20-30 min.

Dégustez avec un bon vin blanc sec ...

* Je me fie aux commentaires que j'ai reçus.

Parée pour l'aventure

2009-09-16T12:52:00.000-04:00

Il y a un mois, nous avons fait la demande d'un passeport Américain pour Louloutte.

Nous l'avons reçu en un mois, comme prévu. Nous n'avons plus qu'à réserver nos billets d'avion pour rentrer à Noël. Vus les prix en ce moment qui sont super cheap, il ne va pas falloir trop trainer. Finalement, c'est décider des dates qui est le plus difficile, de manière à concilier nos envies de revoir la famille, mais aussi d'organiser nos propres congés.*

Quelle n'a pas été notre ~~mauvaise~~ surprise au moment de simuler notre réservation et de lire les petits caractères, astérisques et autres clauses cachées, que Delta ne sert plus de repas à bord ... oui, vous avez bien lu! Sur un vol direct, international, Atlanta-Paris, Delta ne sert plus que de l'eau! Si vous faites la même simulation avec Air France, chaque vol coute 50$ de plus, avec service à bord. Nous en avons donc deduit (oui, nous ne sommes pas des scientifiques pour rien) que chaque package "repas" coute 50$. Cela vaut-il donc le coup de voyager avec Air France sachant que MrFroggy est toujours malade en avion et ne mange donc pas, et que pour ma part, je préfère garder les 200$ pour qu'on se fasse un bon resto?

Mais, ce qui me fait hésiter, c'est plutôt que nous allons voyager avec Louloutte qui n'aura que 7 mois. Nous devons donc payer un billet pour la miss pour qu'elle voyage sur nos genoux.** Trop fort ! Avec Air France, il y a possibilité de réserver un "hamac" (4 au total disponibles pour tout l'avion) alors qu'avec Delta, il y en a un seul, et c'est "first come, first served".

Et vous que feriez vous?

* Parfois, on oublie que rentrer au pays, ca n'est finalement pas tout le temps des vacances au sens strict du terme.
** D'accord, ce n'est pas plein tarif, mais je ne vois pas bien ce que l'on paye comme services à cet age là!

K.O.

2009-09-15T11:05:00.000-04:00

L'opération s'est bien passée, mais ma petite boxeuse a été mise K.O.

Elle trouvait quand meme le moyen de sourire, hier soir, au moment du bain.

(opération d'un hémangiome sous-cutané de la paupière)

Pensez à elle ...

2009-09-11T09:00:00.000-04:00

Lundi, Louloutte va subir une IRM, suivie de la première opération de sa courte vie.

On lui a découvert, il y a deux mois, un hémangiome sous-cutané au niveau de la paupière. Au début, tout le monde a pris çà pour un bleu, mais rapidement, l'angiome s'est développé, sans laisser de doute quant au diagnostic. Si les angiomes sont courants chez le nourrisson et se résorbent d'eux-même durant la première année de vie, celui de Louloutte est très mal placé. En effet, sans intervention, l'angiome va continuer de se développer et progressivement occlure son œil.
Heureusement, tout çà a été pris de très bonne heure, ce qui rend l'opération chirurgicale plus "facile", et la cicatrice plus petite. Louloutte est très bien suivie par un ophtalmo-pediatre, et va se faire opérer par un chirurgien plasticien spécialisé dans la chirurgie de la face chez les enfants.

Malgré tout, aujourd'hui, si je pouvais, j'aimerais échanger ma place avec ma fille, pour lui épargner cette épreuve, si petite ...

Rencontre

2009-09-10T08:30:00.000-04:00

Merci encore d'avoir fait un "crochet" d'Australie, pour venir nous voir.
Ça m'a fait super plaisir de te voir pouponner avec Louloutte.

A mon tour ...

2009-09-09T13:20:00.000-04:00

Une année de plus à mon compteur ... et une date, cette année, qui devrait plaire à ma mère, elle qui adore les combinaisons de chiffres amusantes, 09/09/09 ;O)

C'est comme la bicyclette

2009-08-19T08:40:00.000-04:00

J'avais réussi à arrêter de travailler à la paillasse pratiquement dès que j'ai su que j'étais enceinte pour éviter de prendre des risques pour le bébé. J'avais suffisamment de résultats à ce moment là pour pouvoir rédiger des papiers ou brevets, ce qui, en plus, m'a permis de ne pas avoir une année vide de publications, et donc un trou dans le CV.

Hier, j'ai lancé ma première manip depuis presque un an. Eh bien, la chimie, c'est comme la bicyclette : une fois qu'on a appris, çà ne s'oublie pas. Çà m'a quand même fait drôle de renfiler la blouse, les lunettes et les gants ...

Shadock's life

2009-08-10T07:43:00.001-04:00

Louloutte a eu du mal cette semaine avec les biberons ... mais pendant ce temps là, Maman Froggie pompait ... et pompait ...

En effet, j'ai décidé de continuer à allaiter pendant encore un moment, malgré le fait que je reprenne mon travail à plein temps. Si en France, ~~la quasi totalité~~ un grand nombre des mamans allaitant sont obligées de sevrer leur bébé, aux USA, il y a une véritable volonté de leur laisser l'opportunité de continuer l'allaitement si elles le souhaitent, et ce, dans les meilleures conditions possibles.

Il est donc aussi facile d'acheter l'équipement pour pomper son lait que des boites de laits artificiels.* C'est bien beau tout çà, me direz-vous, mais où pomper au travail? Si vous avez la chance d'avoir votre propre bureau, pas de problème, mais si vous travaillez en open-space ou dans un labo comme moi, çà n'est pas trop concevable. Depuis 1995 et une étude menée par UCLA, il a été démontré qu'une femme allaitant coûte moins à son employeur, parce que son enfant est moins malade, donc elle s'absente moins souvent .** Par conséquent, beaucoup d'entreprises ont fait le calcul, et ont inclut dans leur mur, une pièce spécifique ("lactation room", "nursing room") à l'usage des mères pour qu'elles puissent pomper en toute intimité et dans des conditions d'hygiène correctes.***
Depuis lundi, j'ai donc la chance de pouvoir utiliser une telle pièce pour fournir le lait du lendemain à ma puce. La pièce comprend un fauteuil confortable, un lavabo pour vous nettoyer les mains et rincer le matériel, et une prise de courant si vous avez opté pour une pompe électrique.

(désolée, la vidéo est dans le mauvais sens)

Je n'avais aucune idée que de telles pièces existaient à Emory. Un tuyau, renseignez-vous auprès de votre responsable hygiène & sécurité si vous planifiez d'allaiter sur votre lieu de travail ...

* Un nouveau business s'est clairement développé autour de çà, d'ailleurs.
** Je tiens à préciser que je ne veux en aucun cas, critiquer les mamans qui ont choisi de ne pas allaiter. C'est un choix très personnel, que je me garderai bien de juger dans un sens ou dans l'autre.
*** i.e., pas les toilettes, souvent seule "solution" de repli quand ce genre de pièce n'existe pas.

La reprise

2009-08-07T14:54:00.006-04:00

Depuis lundi, je n'arrête pas ... normal, vous me direz, pour une reprise. Plein de rapport à la noix à faire pour les avancements décidés en septembre. De toute façon, avec la crise économique, je ne m'attends à rien de particulier cette année. C'est d'autant plus bête que malgré mon congé maternité, 2008-2009 avait été super productive. On verra bien.

Louloutte n'a pas très bien ajusté encore le daycare. Le principal souci est son refus de prendre le biberon, qu'elle prenait pourtant "bien" avec son Papa jusque là (normal, la nounou n'a pas de barbe, elle est déboussolée, sans doute )
D'après la pédiatre, il faut 1/ lui laisser le temps de s'adapter, 2/ ne surtout pas aller lui donner à manger à midi, pour ne pas qu'elle se repose sur çà (c'est malin les enfants, même à cet age là),* 3/ trouver des tétines plus proches d'un sein maternel (je sens l'affluence sur mon blog grâce à la recherche par mots clés).
On verra donc la semaine prochaine ce que çà donne. Un des points embêtants dans cette histoire, c'est que Louloutte va probablement inverser sa nuit avec la journée (genre, je ne mange pas pendant 8h, jusqu'à ce que Maman me récupère, en gros).**

Pas facile d'être une "working mom"! Et moi, pendant ce temps, je fais le Shadock ...

* C'est évidemment ce que j'ai fait, voyant Louloutte ~~dépérir à vue d'œil~~ (comprenez, pas beaucoup mangé pendant 2 jours)
** elle ne faisait pas ses nuits, mais il va donc falloir attendre encore un peu de ce coté là.

Le grand saut

2009-07-31T18:44:00.000-04:00

Çà y est, mon congé de maternité est terminé. J'ai passé ma semaine à régler les derniers détails et profiter de toutes les minutes avec ma puce. Le temps a passé à une vitesse folle, j'ai l'impression que le mois de mai était hier et en même temps il y a une éternité. Je suis malgré tout chanceuse d'avoir pu avoir au total 4 mois de congés intégralement payés, impensable pour la majorité des Américaines.

Je suis partagée entre être contente de reprendre mon travail (i.e., penser à autre chose que changer les couches, manger, sieste et on répète le tout 8-9 fois par jour) et grande tristesse de laisser mon tout petit bout de chou à la crèche si jeune. J'ai l'impression que je vais "louper" des trucs comme le premier ci, le premier çà, et que les câlins, les comptines et autres jeux vont me manquer. Heureusement, toutes mes copines en sont passé par là avant moi, ce qui me soutient quelque part dans ma décision. Je réalise que la relation avec leur(s) enfants est juste différente de celle d'une mère au foyer. Elles sont peut être moins présentes dans la journée mais le temps qu'elles passent en rentrant chez elles avec leurs petits est du "quality time". La pédiatre qui suit Louloutte m'a également confortée dans le fait que c'est bien aussi pour l'enfant d'avoir une maman indépendante.
Il va falloir que j'ajuste évidemment mes horaires, hors de questions de laisser Louloutte trop longtemps à la crèche. Il y aura aussi la période d'adaptation au travail, puisque je souhaite continuer à allaiter. Çà sous-entend pomper mon lait au boulot, mais là encore, je sais que c'est faisable, alors çà me rassure.*
J'ai encore le week-end pour finir de préparer le "cartable" de Louloutte à fournir à la crèche ... et profiter encore et encore de ma puce.

* prochain post sur le sujet d'ailleurs.

Démarches administratives 101 - Passeport US

2009-07-23T16:06:00.007-04:00

Louloutte, de part sa naissance, est automatiquement Américaine, et comme suite à çà, elle n'est toujours pas Française, nous avons opté pour une demande de passeport Américain pour qu'elle puisse voyager dans quelques mois avec nous.*

Pour faire la demande, c'est assez simple. Il faut amener le bébé, la présence des deux parents avec une pièce d'identité, le formulaire rempli, un "birth certificate" et ... deux photos d'identité.
"Easy" !

Sauf que prendre une photo d'un nouveau-né qui ne se tient pas assis n'est pas si facile, sachant que les parents ne peuvent pas servir de support puisqu'il faut un fond blanc. Alors, la solution ? Allonger le bébé sur un écran blanc et user de divertissement pour qu'il fixe la caméra (il faut qu'il regarde l'objectif et qu'on lui voit les deux oreilles). C'est tout bête, mais je n'y avais pas pensé.

Louloutte devrait donc avoir son propre passeport dans 4-6 semaines, et nous pourrons ensuite réserver nos billets pour rentrer en France et présenter la puce à la famille.

* Les enfants doivent avoir leur propre passeport désormais, impossible de les ajouter au passeport des parents comme c'était le cas il y a encore quelques années. Le passeport n'est valable que 5 ans, alors qu'il l'est de 10 pour les adultes. Heureusement parce que la taille de Louloutte sur son passeport est de 21 inches, soit 53 cm ! Pas trop bon comme signalement dans 5 ans .

Fête nationale

2009-07-04T15:26:00.000-04:00

Fais dodo, Louloutte ma p'tite fille
Fais dodo, tu auras du lolo.

32 ans

2009-07-03T14:47:00.001-04:00

Bon Anniversaire MrFroggy.

Pour l'occasion, nous avons fait notre première sortie tous les trois et testé un "nouveau" restaurant dans Decatur, Leon^s.
Le cadre y est super agréable, avec une terrasse, un terrain de boules, et une carte appétissante. Le choix de bières n'est pas mal non plus, au dire de MrFroggy j'entends, puisque je tourne toujours au ice tea.*
J'appréhendais un peu car il m'a fallu allaiter en public, mais personne n'a crié au scandale quand Louloutte s'est rassasiée ... soulagement ...

Une adresse à retenir pour passer un bon après-midi en terrasse.

* Il est aussi très bon et servi avec du citron, çà mérite d'être mentionné parce que çà n'est pas partout.

On respire avec un blog tout neuf

2009-07-02T15:44:00.003-04:00

J'ai profité de mon congé pour faire une peau neuve à ce blog, parce que, comme chaque année, il commençait à me ressortir par les yeux. Maintenant, je n'ai plus qu'à reprendre le rythme pour publier.

Comment vous le trouvez ?

Noces de coton

2009-06-28T09:24:00.003-04:00

A quoi on se rend compte que nous marchons la tête à l'envers en ce moment ?
Çà fait juste un an que nous nous sommes mariés avec MrFroggy, et ni l'un ni l'autre n'avons pensé à cette date anniversaire aujourd'hui. Il est vrai que nous nous connaissons depuis 10 ans et que la date de notre rencontre me parait plus importante (vous remarquerez le passage au "je" et plus que au "nous", même après 10 ans, pas moyen que MrFroggy s'en rappelle*).
Bref, merci à ma maman de m'avoir envoyé cette jolie carte ce matin. Après la nuit de m@#$%^e que j'ai passée, çà met un peu de baume au cœur.

* Il se souvient déjà de la date de mon anniversaire, c'est pas mal. On ne peut pas se souvenir de tous les détails de Comics ET de certaines dates importantes en même temps, hein?!

Que calor!

2009-06-18T09:21:00.006-04:00

Çà se passe de commentaires, il fait chaud!

C'est le temps idéal pour faire des barbecues. A la demande de Papy, voici une de mes recettes de marinade à steaks:

1 cup* d'huile d'olive
1 cup de vinaigre de vin blanc
1 cup de vin rouge
1/2 oignon émincé
2 gousses d'ail émincées
1 cuillère à soupe de "red pepper flakes"**
sel, poivre

A faire mariner une nuit, puis griller au barbecue selon la cuisson désirée.

Pour les amateurs de bonne viande grillée au barbecue, voici un site (en anglais) avec plein d'autres idées.

* équivaut à un petit verre à moutarde
** c'est du piment séché

Demarches administratives Françaises 101 - Part 1

2009-06-16T17:43:00.007-04:00

Dans la série des démarches administratives liées à la naissance de Louloutte, je demande "la déclaration de naissance". En effet, née sur le sol Américain, elle bénéficie automatiquement du droit du sol, c'est-à-dire qu'elle est Américaine de part sa naissance. En revanche, même née de parents tous les deux Français, il nous faut "réclamer" la nationalité Française pour elle, elle ne l'acquiert pas d'office comme si elle était née en France. Pour cela il faut donc procéder à une déclaration de naissance ou transcription de naissance (cf. le site du Consulat).

A la lecture de leur site, je me suis donc empressée (c'est bien moi, çà!) de respecter le délai des 30 jours mentionnés, pour éviter d'avoir à demander la copie originale de l’acte de naissance américain apostillée («sealed and Certified Complete Copy of certificate of live birth with apostille») délivrée par le «Registrar of Vital Statistics» de l’état dans lequel a eu lieu la naissance.

Je me suis présentée au Consulat avec mon simple "birth certificate", nécessaire pour entamer les formalités sous moins de 30 jours. Oui, mais ...
-" Le problème Madame, c'est que je vais devoir conserver l'original de ce document."
-" Ah, vous ne pouvez pas garder seulement une copie"
-" Non, et vous allez en avoir besoin pour tout autre demande de documents tels que passeport, etc..."
-" Ah, mais pourquoi faites-vous la distinction AVANT et APRÈS 30j alors, sans préciser le plus important qui est que vous conservez le document original ?*"

Conclusion, rien ne sert de courir! Dans tous les cas, vous aurez besoin de la copie originale de l’acte de naissance américain apostillée («sealed and Certified Complete Copy of certificate of live birth with apostille») délivrée par le «Registrar of Vital Statistics»**, moyennant $10 pour la première copie, et $5 pour chaque copies supplémentaires.

Autre information intéressante : vous pouvez effectuer cette démarche en même temps qu'une demande de passeport ou d'une carte d'identité. Il n'y a pas de temps de latence entre toutes ces actions.

* En même temps, je n'ai pas trop râlé non plus, trop contente qu'elle m'ait expliqué comment çà marchait. Autrement, je me serais retrouvée sans mon document original, et allant au-devant de gros ennuis!
** En général, cela peut être délivré sous 8-10j

Daycare

2009-06-16T12:51:00.007-04:00

Quand on est une maman qui veut retourner travailler après un congé de maternité, il y a toujours, à un moment ou un autre, la recherche d'une crèche, nourrice ou nounou. A cela s'accompagnent forcement les questions "ai-je confiance en cette personne?", "est-ce un bon environnement pour mon bébé?", etc ...

Depuis janvier, nous avions donc déposé plusieurs demandes dans des crèches, qui jusque là, avait eu pour résultat de nous placer sur une "waiting list", sans grande chance d'obtenir quoi que ce soit. Même en tarabustant un peu les responsables des centres, la seule réponse que nous recevions, était "rappelez nous vers mi-juillet et nous vous dirons ce qu'il en est à ce moment là". Sachant que je reprend le travail en aout, il nous paraissait plus que dangereux d'attendre encore un mois pour être fixés.

Dès que Louloutte est née, je me suis donc remise en chasse pour trouver un daycare à mon bout de chou. Après avoir visité des endroits immondes, vétustes, sordides (non, non je n'exagère pas), nous venons enfin de trouver un joli centre où j'espère qu'elle se plaira, s'épanouira, pendant que son papa et moi nous essaieront de faire avancer la science. Le dossier d'inscription a été déposé ce matin et les frais de dossier versés. Plus que un mois et demi à profiter de ma Louloutte avant la "rentrée des classes" ...

Mois-niversaire

2009-06-05T16:19:00.003-04:00

Louloutte fête aujourd'hui ses un mois.

Que de progrès depuis sa naissance :

J'ouvre grand mes yeux
Je suis le regard et les objets
Je fais des sourires (d'après MrFroggy se sont juste des passages de gaz, j'aime à croire que ce sont des risettes)
Je m'endors toute seule comme une grande, au grand soulagement de mes parents qui ne se voyaient pas dormir avec moi jusqu'à mes 18 ans ;O)

Prochain but : laisser papa et maman dormir un peu plus la nuit, çà serait bien ma puce !

Zen

2009-06-02T21:52:00.005-04:00

Ce soir, c'est mon premier soir où je sors un peu le tête du bouillon.* Depuis que Louloutte est née, je ne fais que du pilotage à vue. Avec les tétées toutes les deux heures, j'ai l'impression d'une longgggguuuee journée qui ne s'arrête jamais. A cela, vous greffez une petite qui se passe difficilement des bras (en même temps, j'essaye d'en profiter, parce que dans 2 mois, je vais être la même à me plaindre que çà me manque, on est d'accord), et on parvient à une situation où je n'ai pas une seule minute pour moi.**

Ce soir, donc, j'ai eu le temps de retoucher quelques photos, dont celle-ci, prise lors de la visite de ma maman.

Elle est pas belle ma puce ?

* C'est une des premières fois où mon bébé veut bien s'endormir toute seule dans son berceau, sans hurler à me déchirer le cœur.
** et pourtant ce n'est pas faute de recevoir de l'aide de MrFroggy, de ma maman, et maintenant de mes beaux-parents, mais je n'arrive pas à m'organiser encore.

Ma voiture de Soccer Mom

2009-05-17T16:18:00.002-04:00

Après, maints et maints rebondissements dans notre décision d'acheter une nouvelle voiture, çà y est, c'est fait.

Et notre achat final est ... (roulement de tambour) ... le mazda 5!*

La voiture est l'équivalent d'un Picasa ou Scenic, je vais devoir me convertir en "soccer mom" maintenant ;O). Elle est super spacieuse à l'intérieur avec une banquette (troisième rang) modulaire. Du coup, c'est parfait jusqu'à 6 passagers. Lorsque l'on aura besoin de plus de lus, la dernière banquette étant rabattable, cela libère un coffre super grand, impeccable si on veut partir en vacances avec tout notre bazar.
javascript:void(0)

* La Matrix est définitivement introuvable sur le marché ...

Cinco de Mayo particulier

2009-05-12T09:38:00.004-04:00

Cinco de Mayo est généralement associé à la victoire des troupes Mexicaines sur celles des Français, et particulièrement fêté aux USA puisque la population Mexicaine y est importante.

Pour nous, Cinco de Mayo sera à jamais associe à la naissance de notre fille, Cassiopée.

Bravo à Phil & Gaby pour avoir parié sur la bonne date!

Ratatouille de la Mère Froggie

2009-04-30T10:49:00.000-04:00

Çà faisait un moment que je n'avais pas posté de recettes. S'il y a bien un plat que j'adore en été, c'est la ratatouille. En plus d'être TRÈS facile à préparer, c'est délicieux avec une bonne grillade ou même froide.
J'ai donc cuisiné hier ma ratatouille pour accompagner un poulet mariné au barbecue.

Recette de la ratatouille:

3 courgettes (zucchininis)
1 aubergine (eggplant)
3 tomates
1/2 poivron vert
olives noires
sel, poivre, thym

Faire revenir tous les légumes (je ne les épluche pas, je trouve que la peau donne un peu de croquant et c'est aussi moins de travail) avec de l'huile d'olive. Saler, poivrer, ajouter le thym et les olives noires. Arroser avec deux verres d'eau. Laisser mijoter pendant 1h.

Recette du poulet marine:

3 cuisses de poulet
1 cup de vinaigre blanc
1 cup d'huile d'olive
1/2 cup de sauce soja
2 c. à soupe de red pepper flakes
2 c. à soupe de miel
Herbes de Provence (thym, romarin, lavande)
sel

Mélanger tous les ingrédients dans un sac congélo et laissez mariner 24h.

Prochaine recette : Mon dessert préféré d'été, la tarte aux fraises à la crème pâtissière ... que j'ai essayé la semaine dernière. Yummy!

Pas de bol

2009-04-29T16:48:00.002-04:00

Je ne veux pas céder à la panique,* mais çà n'est quand même pas rassurant d'attendre l'arrivée d'une Louloutte juste au moment du pic de grippe porcine.
Heureusement, la Géorgie n'a, pour l'instant, aucun cas déclaré de la maladie.

J'espère juste que pour des conditions sanitaires que je comprends, évidemment, l'UE ne décide pas d'annuler les vols en directions des USA, comme elle vient de le faire avec le Mexique. Ma mère devait venir m'aider dans 15j et mes beaux-parents 15j plus tard, çà ne serait pas de chance qu'ils doivent tous rester en France!

* d'autant que j'ai conseillé à ma mère d'en faire autant, elle qui a une certaine tendance à s'inquiéter rapidement.

Histoires de pieds

2009-04-21T17:21:00.007-04:00

Toujours rien de nouveau chez les Froggies.

Louloutte est encore au chaud et prend de plus en plus ses aises. Çà sous-entend que je ne dors vraiment pas bien en ce moment* : mais, c'est quoi ce truc qui me gêne sous les côtes ... ah oui, un pied!
Comme avant un examen, je commence à avoir le trac. Je sais que çà va passer dès que nous serons dans le feu de l'action, mais l'attente commence à être longue. Je me sens prête et pas prête à la fois, mais pressée d'en "finir". Je sens MrFroggy dans le même état ~~febrile~~ puisqu'il n'arrête pas de me demander, "alors des contractions?"** NAANNNN, que dalle, srogneugneu ...

Comme toutes les femmes à ce stade là, je ne vois plus mes pieds ... ais-je jamais eu de pieds d'ailleurs, je ne me souviens plus!

J'ai pris des photos pour me rassurer ...

Mes petits petons, manucurés, parce qu'il est conseillé de se dorloter avant le jour J, enfin surtout parce que après le jour J, vous vous transformer en zombie.

* Je me rattrape en siestes crapuleuses l'après-midi, mais bon, ce n'est quand même pas la même chose qu'une bonne nuit complète de sommeil ... une quoi??!!
** Il dit aussi çà sur le ton de la plaisanterie (hum), mais comment dire, çà renforce le stress, mon amour!

Histoire de jardins

2009-04-09T11:27:00.000-04:00

Le plaisir de jardiner m'est venu assez tard. C'est amusant parce que paradoxalement, j'ai toujours aimé les beaux jardins. Il faut dire que mes parents en ont un superbe, mais je réalisai déjà que çà demandait beaucoup de travail. Malgré tout, il faut croire que j'ai été comme une éponge, et qu'à force de me nommer les plantes (ce que je trouvais sur le moment un peu rébarbatif), ma mère m'a transmis beaucoup de choses. Du coup, je me suis surprise, plus vieille, à reconnaitre à la forme d'une feuille ou la tête d'un arbuste, ce que çà pouvait bien être.

J'ai donc eu mon petit carré dans le jardin de mes parents, pour commencer et faire pousser des trucs. Je crois que çà s'est résumé à des monnaies du papes (entre parenthèse, inrattables si vous voulez lancer vos enfants. Et puis, les graines se re-sèment d'une année sur l'autre).

Il a fallu cependant attendre que je sois en thèse pour me lancer de moi-même. J'ai eu la chance de louer un appartement qui possédait une terrasse donnant sur les toits de Tours et d'avoir besoin, en rentrant de mon travail, d'avoir un moment pour me ressourcer/réfléchir. Je me suis donc équipée de jardinières sans trop grande conviction, et j'ai essayé de faire pousser tomates cerises, herbes aromatiques, tournesols, fleurs ... et çà a marché. J'ai compris alors ce qu'apportait d'avoir son petit jardin : des moments gratifiants! Vous savez qu'il faut vous en occuper, vous guettez les têtes vertes au moment ou çà germe, vous appréciez quand les fleurs sont là, vous profitez de votre récolte (c'est moi qui les ai fait pousser!)

Du coup, j'ai toujours secrètement espéré avoir "plus tard" un petit jardin à moi ou je pourrai me lâcher. Cette année, je (et je ne suis pas seule, puisque MrFroggy semble aime çà aussi) prend mon pied avec la maison que nous occupons. Voilà toutes les petites plantes que nous allons ~~(essayer de)~~ faire pousser :

Des fleurs vivaces* (œillets, tournesols, roses trémières, pivoines ...), mais aussi du basilic et du cilantro pour les salades estivales et le Ceviche**, des tomates/fraises/choux/radis (çà, c'est la part de MrFroggy***), de la rhubarbe pour faire des tartes à l'ancienne/compotes ...

Juste pour faire un peu de publicité, j'aime beaucoup ce site : Histoire de jardin

Pour un très grand choix de plantes, je recommande Ace Hardware ou ce site de VPC (Michiganbulb.com).

Et vous, fans de jardin/plantes and co. ?

* Merci Maman pour le bouquin
** On a un copain du Costa Rica qui en fait un délicieux. Dès que Louloutte est née, je vais essayer sa recette ... can't wait!
*** Il aime bien faire dans l'expérimental (je dis surtout çà, pour les choux ... et ils poussent!)

C'est bon de ne rien faire

2009-04-08T10:18:00.006-04:00

Depuis lundi, je suis à la maison. Mes collègues et mon boss n'ont pas arrêté de me demander avant que je ne parte : "tu ne vas pas t'ennuyer?", " mais que vas-tu faire de tout ce temps?"

Alors, voilà:

je fais la sieste l'après-midi, parce que mes nuits ne sont pas vraiment des nuits (entre les aller-retours aux toilettes, le dos qui tire, les hanches à moitie bloquées, les mains qui gonflent et s'engourdissent à cause de la rétention d'eau. Bref, les petits maux de fin de grossesse).
je m'occupe de ma maison: arranger la chambre d'amis, par exemple. C'est super joli ce qu'on a fait, je trouve.
je travaille un peu, parce que, officiellement je suis seulement en "Telecommuting work"
je fais un brin de jardinage quand le temps le permet, c'est-à-dire, pas beaucoup depuis le début de la semaine. Il a fait tellement froid, qu'on a eu droit à quelques flocons de neige, hier (non, çà n'est pas un poisson d'avril)
je fais du yoga, pour m'étirer/soulager mon dos, bien respirer ...
je fais de la cuisine : avant hier, une blanquette de dinde, hier des pains d'épices ... et mon petit mari à l'air d'apprécier!
et parfois, je ne fais rien: je rêvasse, je regarde les oiseaux et les écureuils dans le jardin ...

Mais, à aucun moment, honnêtement, je ne me suis dit, "je sais pas quoi faaaaiiire!"

Dernière ligne droite

2009-04-01T18:46:00.006-04:00

Comme vous avez du vous en apercevoir, pas de post depuis une semaine. C'est juste que je suis bien occupée en ce moment. En fait, cette semaine est ma dernière ligne droite au boulot avant de partir en congés, vendredi soir. Arrivée à ma 35ème semaine de grossesse, je me suis dit qu'il était temps, pour moi, de m'échapper des effluves nauséabondes de mon labo et de lever le pied sérieusement, avant la venue de Louloutte.

Comme je l'avais dis là, en fait je suis pistonnée. Je me suis arrangée pour pouvoir faire du "Telecommuting work" pendant un mois avant la date de la naissance supposée. Ensuite je m'arrête réellement pendant 6 semaines (gracieusement accordée par mon médecin, avant même de savoir comment tout va se passer, un peu hallucinant), et je serais de nouveau en période de "Telecommuting work" après les 6 semaines, pendant 6 semaines supplémentaires.
Comme çà, j'aurais le temps de profiter de mon bébé, de ma famille qui nous rend visite pendant un mois entier et de me recentrer après leur passage. On pourra alors profiter avec MrFroggy d'un temps-rien-que-nous-trois, d'instaurer une certaine routine et "bonding time", avant la reprise du boulot pour moi.

Du coup, j'ai pas mal de choses sur ma to-do list: finir de rédiger certains papiers à publier, transférer mes responsabilités à des collègues, préparer mon chef à mon départ et au fait que mine de rien, je gère pas mal du quotidien du labo. Et puis, toute la paperasse à faire signer par les "advisors", le médecin pour mon arrêt de travail, etc... en vue de mon absence ... je cours pas mal!

Promis, dès la semaine prochaine, je vais etre beaucoup plus disponible, je me repose, je bulle ... et j'attends Louloutte ;O)

AFV - Babies and fathers

2009-03-20T12:22:00.000-04:00

La femme de mon chef m'envoie ca, ce matin. Y'a-t-il un message pour toi, MrFroggy ;O) ?

Dans la série des grandes décisions ...

2009-03-19T13:08:00.005-04:00

... on a enfin trouvé le prénom de Louloutte!

Çà n'aura pas été une mince affaire. Çà sera :

un prénom original [22 bb filles nommés après ce prénom en 2006]
pas trop dur à dire en français comme en anglais

Pour les petits malins qui pensent passer par MrFroggy pour avoir des infos, pas la peine de le cuisiner. Nous avons décidé de ne rien dire jusqu'à la naissance, même sous la torture (enfin, j'espère ). Comme çà, on évitera les "ah?! ... c'est, ... comment dire, ... pas mal?!"

Nous allons essayer de lui trouver un deuxième prénom : MrFroggy s'en fiche parce que dans sa famille, c'est un seul, moi, çà me plairait que Louloutte en ait deux. Je vais donc probablement avoir carte blanche.