Hiking - Sweetwater

Faire de la rando en ete en Georgie, c'est un peu du suicide. Il fait souvent beaucoup trop chaud et l'effort est donc assez consequent. Cependant, des que le temperatures baissent un peu, il ne faut pas manquer l'occasion : du coup, nous avons ete au Sweetwater National Park (un de nos preferes, pas trop loin de chez nous, jolies rivieres, et paysages).
Louloutte commence a bien marcher et aime ramasser des tresors, comme des petits caillous ou des branches, regarder les ecureuils, etc ... Et quand elle en a marre elle remonte dans le sac-a-dos. Il faut dire qu'elle a l'habitude, puisque a 3-4 mois en l'emmenait deja avec nous dans le sac kangourou ! En tout cas, c'est une bonne marcheuse ... regardez la en action ;-p

Louloutte's Glossary (2)

... et la grande gagnante est ... Moumy ! Bientot une surprise dans ta boite aux lettres

Les reponses :

Merci a toutes d'avoir participe !

Louloutte's Glossary

Depuis ce post la, le vocabulaire de Louloutte s'est considerablement enrichi heureusement. Meme si elle semble encore loin de faire des phrases, elle arrive petit a petit a se faire comprendre. Si, au debut, elle prenait le mot le plus facile pour elle dans une langue ou dans l'autre, elle possede environ 10 mots qu'elle sait dans les deux langues maintenant, en plus des autres qu'elle sait soirt en Anglais soit en Francais. Ce qui est le plus marrant, ce sont les mots bricoles, que seuls les parents comprennent avec le contexte et la repetition dans certaines situations.



Je vous laisse deviner ce que Louloutte peut vouloir dire :

• capacake
• apata
• cocha : reponse trouvee par Mag, CHOCOLAT
• coca
• baquette : reponse trouvee par Gernazelle, BASKET
• baette : reponse trouvee par Moumy, BARRETTE
• potote : reponse trouvee par Mimi, COMPOTE
• quipeuc

Un petit cadeau a la cle pour celui/celle qui en trouvera le plus. Bonne chance.

DIY Projects

J'ai depuis un moment envie de me lancer dans la couture et le tricot. Lors de mon retour en France au Printemps, je suis tombee sur ce livre, plein de modeles d'ouvrages, pour petits de 0-3 ans, faciles a vivre et super mignons. A feuilleter ici.

Du coup, je me suis offert le livre et je cogite par quoi commencer. Je vais essayer de ne pas etre trop temeraire et debuter par un modele simple.
J'aime bien le debut du livre, puisqu'il explique le b-a-ba, pour pouvoir realiser le vetement. Autre surprise, des conseils au fil des pages sur comment decliner le modele presente en photos, style remplacer le coton par du velours, etc ... Ca donne plein d'idees pour adaapter le patron en fonction de la saison pour laquelle le vetement est envisage.
Du coup, je suis febrile : premiere etape, acheter une machine a coudre de debutante (si vous avez des suggestions, je suis preneuse). Deuxieme etape : trouver mes petits tissus. Mon premier ouvrage sera surement une petite tunique, un peu cache-coeur. Au passage, l'auteure du livre a un blog, une mine d'idees de choses a confectionner soi-meme et un blog collectif avec differentes realisations a partir du meme patron.

Happy Father's day

D'abord, une bonne fete a tous les Papas, futurs papa, qui lisent ce blog.
La fete a ete un dimanche tranquille a la maison. Le mtin, petit calin de Louloutte a son Papa, en regardant Sponge Bob (Bob l'eponge) ...

... pendant que j'etais en cuisine, a preparer un petit repas special : j'ai cuisine des ribs BBQ, delicieuses, dont je vous fait partager la recette.

BBQ ribs :

• ribs (plat de cotes)
• Applewood rub
• Sauce BBQ original

Saupoudrer genereusement la premiere face des ribs et massez la viande. Retourner sur la deuxieme face, et repetez l'operation. Cuire au four (250 degres F/ ~120 degres C) pendant trois heures, recouvert d'un papier d'aluminium. Preparez votre barbecue. Pendant ce temps, nappez de sauce bbq sur la face exposee. Quand le feu est bien chaud, deposez cette face sur la grille et cuisez 5-7 min. Retournez la viande, nappez de nouveau la face exposee et grillez 5-7 min. Mangez bien chaud !

On a passe l'apres-midi a installer notre nouveau salon et installer un nouvel Internet qui marche plus vite que AT&T qui sucks.

Billy the Kid and Calamity Jane

Il y a une semaine, nous avons ete avec deux copains faire du tir en salle. Ca faisait tres longtemps que j'avais envie d'essayer, mais jamais eu l'occasion de me lancer.
Quand nous sommes arrives, j'ai commence un peu a flipper, parce que tout d'un coup, ca devenait bien reel. Le fait d'entendre d'autres personnes tirer a cote de nous, nous faisait realiser qu'on est quand meme bien petit face a une balle "perdue". Bref, l'adrenaline a commence a monter ...

On a commence par "petit" avec un Ruger 9 mm, un flingue comme dans les series TV. Je l'ai adore, pas trop lourd dans une petite main, pas trop de recul. Fort de cette premiere experience, on a echange les calibres et essaye un Glock (toujours 9 mm) : alors, celui-la je ne l'ai pas aime du tout, trop sec, trop leger, du coup on sent beaucoup plus le recul.

On ne s'est pas trop atarde sur celui-la, et on est passe a un Revolver 38 mm, mon prefere. Deja, avec le barillet, on se croit dans un Western. Le poids est juste bien, la grippe pas trop grosse, la qualite pour viser, nickel ...

Et puis les gars ont commence a s'enflammer : on a essayer un magnum 44 mm, le flingue de l'Inspecteur Harry. Boudiououououou ..... deja il faut reussir a l'attraper (la poignee est enorme), et le poids de l'arme est delirant. C'est sans parler du recul quand on tire ... j'en reste encore scotchee contre le mur de derriere.

On en allant crescendo, l'etape suivante a ete le fusil a pompe (shotgun), pareil, beaucoup de recul et enfin ... roulement de tambour ... un AK-47! Non, vous ne revez pas. Apres une "formation" de 10 min sur la securite, comment charger l'arme, etc ... on vous prete une kalashnikov avec de vraies munitions ! Par contre, c'est amusant parce que cette arme n'a vraiment pas beaucoup de recul, mais quel bruit lors de la detonation ! Scary ...

On est sorti du stand de tir super contents ... mais completement hallucine par cette culture des armes qu'on n'a pas du tout en France. Ah oui, j'ai oublie de mentionne que dans les stands voisins, il y avait des familles avec des petits de 7-8 ans !!! Ca se passe de commentaires, je crois ...

De Haut en bas, de gauche a droite : Magnum 44 mm; Munitions tirees : 9, 38, 44 mm, fusil a pompe, AK-47;
Mr Froggy et Glock 9 mm; Un ami et le AK-47; Froggie et le Ruger 9 mm

I like my summer backyard