Painting along the belt line



via IFTTT
#atlantacollective #canoneos #igersatlanta #mortalmuses #mostlymundane #nothingisordinary #ourcollectivemagic #shuttersisters #weloveatl #thecameramen #squareready #vscocam

Automne

L'automne commence a pointer son nez (ca c'est un effet d'annonce !).

J'ai appris à aimer l'Automne, le "vrai", pas seulement le mois de Septembre pendant lequel on ramassait champignons et châtaignes avec ma famille. Non je parle de celui qui court jusqu'au 21 Décembre. En France, c'est plus synonyme de Toussaint, avec un temps souvent glacial et morne : pluie fine, premiers brouillards et gelées. En Georgie, le temps est souvent superbe, avec des étés Indiens chaques années. On respire après un long été caniculaire et tropical ... Il fait (enfin) frais le matin et en soirée.

J'aime particulièrement les couleurs de cette saisons : le doré de la lumière et des feuilles de certains arbres, les oranges des citrouilles et des couchers de soleil, le rouge flamboyant des érables. Ce que j'aime aussi c'est cette annonce des festivités à venir : Halloween d'abord, puis s'enchaine très rapidement Thanksgiving et enfin Noel. Halloween et Thanksgiving sont des traditions avec lesquelles je n'ai pas grandies, pour lesquelles je n'ai pas de références. Et pourtant, maintenant, je ne manquerais pas ça pour tout (peut-être pas, je m'enflamme là) l'or du monde.

Et vous ?




Blood . Mountain . Trail ~ Randonnée


Maintenant que l'Automne s'installe, nous avons de nouveau plaisir à partir en randonnées le week-end. Le soleil est enfin de la partie après un été particulièrement pluvieux, et les températures sont encore chaudes en journée. La semaine dernière, nous avons été faire le Blood Mountain Trail: une partie de la randonnée inclue le très connu Appalachian trail, chemin mythique qui commence dans le Nord de la Georgie et s'arrête tout au Nord des Etats-Unis, dans l'Etat du Maine.


Le chemin est classé "streneous" mais la vue panoramique tout en haut en vaut la peine : les Smoky Mountains à perte de vue !


La semaine prochaine, nous allons passer la vitesse supérieure : camping Vendredi soir avec feux de camp et Smores pour Louloutte, et randonnée le lendemain à Anna Ruby Falls. Dimanche, on prépare Halloween ... ça approche !

Clouds Stories


- "Maman, tu sais d'ou viennes les tempêtes ?"
- [...]
- "Je sais, je sais ! C'est quand Papa et Maman nuages ne sont pas contents, parce que bebe nuage n'a pas mis sa culotte."
- [...]

Comment ça il y a de l'imagination ?

Re-Fresh


Voici une nouvelle version de mon blog, entame en 2005, lorsque je suis arrivee aux USA. Je n’avais jamais eu le courage ni trouve la bonne formule pour le rendre bilingue. C’est chose faite, ce blog existe maintenant aussi en version anglaise (blog miroir http://froggieatl.blogspot.com, icône en haut a droite) pour tous les amis qui ne parlent pas la langue de Moliere.
J’espere que vous aurez plaisir a le retrouver pour certain ou a le decouvrir pour les autres ! Bonne lecture.


I have been writing a blog for quite a while now (since 2005, when I arrived in the US), but never found a good way nor put some efforts to make it bilingual. Since I have now some friends here that are actually not speaking any French, I decided to create a mirror blog of the French one (http://froggieatl.blogspot.com).
I hope you’ll all enjoy reading it and “pardon my French” sometimes, if I make some mistakes while writing.