Santa Claus came early!

Plein de victuailles, dont 4 saucissons passes en contre-bande ... et un message sur Facebook de ma belle-soeur, a peine arrivee a NY : "les saucissons sont dans la pomme".
J'ai trouve ca excellent ... le saucisson, bien sur !

Kitchen Reno - Sum Up

Apres un intense mois de Decembre, il est temps pour moi de vous raconter l'historique de notre chantier (a defaut d'avoir tenu mon journal regulierement).
Tout a commencer par l'abattage du mur ... et la decouverte de tuyaux passant en plein milieu, pour monter approvisionner une des salles de bain de l'etage. Ca n'etait pas completement une surprise, on avait un peu reflechi a l'affaire avant de nous lancer, mais si on avait pu eviter, ca nous aurait quand meme arranger.

Apres la pause de la poutre  qui remplace notre mur porteur, les tuyaux ont ete redirige sur le cote, et quelques travaux d'amenagement dans la chambre de Louloutte ont du etre effectue a l'etage.

En une semaine, les ouvriers ont termine de poser les cloisons et fait les platres. Le mur a disparu et on commence a avoir une idee du resultat final :

L'etape suivante (et non de moindres) est la cuisine proprement dite. Il a fallu d'abord poncer et repeindre la cabineterie ...*

... poser les plans de travail ... La, on commencait a se dire qu'on tenait le bon bout, mais c'etait sans compter qu'au moment de poser le parquet, les ouvriers ont realise qu'il y avait une couche de contreplaque et qu'on allait avoir un denivele aux endroits raccords avec les autres pieces adjacentes !

... Du coup, ils ont fait sauter le linoleum moche, demonter le contreplaque qui etait en-dessous ...

... et finalement pose le parquet :

Le chantier a dure 2 semaines et demi et fini juste a temps pour recevoir la famille pour Noel !

* Plus d'eau, de frigo, etc ... partie la plus dure du chantier

Kitchen Reno - Day 1 & 2

Ca y est, les travaux sont lances !
Hier a ete principalement consacre a la preparation du chantier : installation des baches protectrices en plastiques pour limiter les poussieres partout, protection du parquet.
Aujourd'hui, j'ai ete choisir les countertops (Azul Palatino). Nous avons opte pour un gris tres clair, pour que ca aille avec les "cabinets" qui seront blanc et le parquet miel.
Aujourd'hui demo, demo, demo. Demontage de l'electricite et des conduits d'aeration.

Demain RDV important avec le plombier : il y a des calanisations dans le mur :-( On va voir ce qu'on peut faire et s'il faut placer au plan B.
Pour ce qui est du bazar, ca se passe de commentaires ;-)

Bedroom's update

Le projet pour la cuisine commencera finalement la semaine prochaine, puisque nous n'avons pas pu voir notre "contractor" pour cause de week-end prolongé de Thanksgiving.

Malgré tout, nous n'avons pas perdu notre temps et mis à profit notre long week-end pour avancer notre projet de rénovation de notre chambre. Après avoir fait les petites annonces de Craigslist, Mr Froggy avait trouvé un lit, une commode avec un miroir et une table de nuit à retaper. Les meubles ne payaient pas trop de mine, abimés ici et là (bois qui avait craqué, coups de crayons).
Après un passage à notre magasin-préféré-du-moment (Home Depot), nous avons choisi la peinture pour repeindre notre lit.

BEFORE : on aimait le style, mais la couleur pin faisait un peu cheap et pas très originale

Après passage d'un décapant, puis deux couches de peintures contenant du "primer",* voilà le résultat :

* Peinture : Behr Premium Ultra, Starless Night (Home Depot)

Couette : DKNY (Marshall) - Coussins : provenance inconnue (Goodwill)

La commode et la table de nuit iront probablement dans la chambre de Louloutte quand on lui fera sa chambre de grande. Prochain projet immédiat : projet couture pour Louloutte et un chemin de table (quand j'aurais reçu ma toile de jute commandée la semaine dernière).

Sweet talk

 
Louloutte, ce matin :
- "Soleil dodo ?"

Moi qui répond :
- "Non, ma puce. Le soleil est levé mais il est caché par les nuages. Il y a beaucoup de nuages noirs ce matin."

Et elle qui enchaine :
- "One, two three, four, five, etc..."

Elle est dans une phase, en ce moment, ou elle aime compter, en Anglais, un peu en Français, parfois en Espagnol. La beauté d'un enfant bilingue !